English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ S ] / Sweet baby jesus

Sweet baby jesus translate Turkish

34 parallel translation
Sweet baby Jesus!
Tatlı bebek İsa aşkına!
Sweet baby Jesus.
Tatlı bebeğim, Tanrım.
Sweet baby Jesus, girl.
Tanrım, tatlı kız.
Sweet baby Jesus...
Ya Rabbi şükür!
oh, sweet baby jesus.
Sevimli bebek İsa.
Sweet Baby Jesus...
Tatlı bebek İsa...
Why on the name of the sweet baby Jesus were you standing by the elevators with a duffle bag at 7 : 00 A.M. looking around nervously for 25 to 35 minutes?
Tanrı aşkına neden sabahın yedisinde spor çantayla asansörün yanında dakikalarca dikilip etrafına tedirgin tedirgin bakıyorsun?
Sweet baby Jesus!
Aman tanrım!
Sweet baby Jesus.
Yüce İsa.
Sweet baby Jesus.
Yüce İsa!
Sweet baby Jesus.
Tatlı bebek İsa.
Sweet baby Jesus.
Oha yok artık.
Holy sweet baby Jesus.
Yüce İsa.
Sweet baby Jesus, look at that.
Tanrım, şuna bak...
Oh, sweet baby Jesus.
Yüce Tanrım.
But I know, and you know, and sweet baby Jesus in the manger knows what you really are, a scheming little kiss-ass.
Ama senin ne mal olduğunu ben biliyorum, sen biliyorsun ve beşikteki tatlı İsa bebek de biliyor ki, sen dolaplar çeviren bir yakalasın.
I promised that little Matthew, Mark, Luke, and John would grow up ravenous for the sweet baby Jesus.
Minik Matthew, Mark, Luke ve John'ın, yüce İsa'ya tam bir bağlılıkla büyüyecekleri sözünü verdim.
Sweet Baby Jesus.
Tanrı aşkına.
Sweet baby Jesus.
Tanrım.
Sweet baby Jesus!
Aman yarabbi!
- Sweet baby Jesus!
- Tatlı bebek İsa!
Sweet baby Jesus, put that ring on Holly's finger before it winds up on Violet's. "
"Yüce tatlı İsa, şu yüzüğü Violet'ın eline geçmeden... "... Holly'nin parmağına tak. "
Sweet baby Jesus.
Ulu Tanrım!
Sweet baby Jesus!
Yüce İsa aşkına!
Sweet baby Jesus.
Tanrı aşkına!
Sweet baby Jesus, what's happening?
Ulu Tanrım, neler oluyor?
Oh, Lord. Sweet baby Jesus.
Yüce tanrım ve İsa aşkına.
And I'm sure that when sweet baby Jesus was there, sucking on her teet... not... nursing is what I mean, but, I mean, let's be honest.
- Enfes! - Çok sevdin değil mi? - Kesinlikle.
Thank the sweet fucking baby Jesus.
Hay İsa'nın çakılmış topuklarını öpeyim.
Sweet God and baby Jesus.
Yüce Tanrı aşkına.
Now I'm up to my ass in alligators so if you'll excuse me... / Sweet. Baby. Jesus.
Peşimde şu an bazı çakallar var o yüzden izin verirsen...
Whoa, sweet baby Jesus.
- Vay canına.
I-I-I pray to the Lord, sweet baby black Jesus, you put me on hold one more time, Negro.
- O küçük zenci İsa'ya yemin ederim ki beni bir daha beklemeye alırsan, zenci...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]