English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ T ] / This shit is crazy

This shit is crazy translate Turkish

58 parallel translation
- This shit is crazy.
- Bu çılgınlık!
This shit is crazy, man.
Bu tam bir delilik.
This shit is crazy, dude!
Çılgınlık bu!
This shit is crazy.
Bu durum çok boktan.
This shit is crazy.
Bu çok saçma.
This shit is crazy, man.
Bu saçma sapan bir şey.
This shit is crazy.
Tamamen delilik.
This shit is crazy!
Bu tam bir manyaklık!
I mean, this shit is crazy.
Bu çılgınlık.
This shit is crazy.
Manyak bir şeydi.
Shit! This chick is going to drive me crazy!
Kahretsin bu kadın beni delirtecek!
This is fucking crazy shit.
Bu resmen çılgınca.
Shit, this is crazy.
Kahretsin, delilik bu.
This shit is fucking crazy.
Bu nasıl işti?
You crazy, this is good shit, man.
Deli misin, bu çok güzel.
THIS IS SHIT, MAN. [Growls] ALL RIGHT, MAN. ARE YOU FUCKIN'CRAZY?
Felaket bir durum.
This shit you're talking is crazy.
Konuştuğun şeyler saçma.
This shit's getting crazy, man.
Bu iş çığrından çıkıyor.
This shit is crazy.
Tamam mı?
This is some crazy shit.
Bu çok boktan bir durum.
What kind of crazy shit is this?
Kafayı mı yedin? Bu ne saçmalık böyle?
Fuck! This is crazy! Shit!
Kahretsin. saçmalık bu!
Man, this is some crazy shit.
Adamım, bu deli saçması.
This shit is fuckin'crazy.
Bu resmen manyakça.
This shit with doakes is crazy - -
Doakes'le alâkalı şeyler tam bir delilik.
- Yeah! This is the crazy shit I was trying to talk to you about, gavin.
Sana söylediğim manyaklık böyle bir şey işte Gavin.
What the fuck is this crazy shit?
Bu saçmalık da neyin nesi?
Shit, this is crazy.
Kahretsin, bu delilik.
This has got to be some crazy shit.
Ne boktan bir iş.
All this crazy shit is not helping.
Bütün bu çılgınlık çok anlamsız.
This is crazy-ass shit.
bu tamamen saçmalık. "
holy shit, dude, this is crazy.
Kahretsin, ahbap, bu delilik.
This shit is just crazy.
Bu olay tam bir delilik.
This is the exact shit she went crazy trying to get away from.
Baş etmeye çalışırken kafayı yediği durumlardan biri.
but this is bat-shit crazy.
bu tamamen delilik artık.
This is crazy as shit.
Mal güzelmiş.
the outflow pipe leads directly to the waterpark, ive got to check them out you considered how bat shit crazy this is right?
Direk su parkına geliyor bu borular bakmamız gerek Bu çılgınlık biliyorsun di mi?
Oh, shit, this guy is crazy, man.
Bu adam manyak ya
This is some crazy-ass shit, man.
Bu çok boktan bir durum, adamım.
This is some crazy shit.
İpini koparttı gene.
This is a woman that'll look at you and say crazy shit like,
Sana bakan ve böyle deli deli şeyler söyleyen bir kadın :
I know you went all Malcolm X and shit, but this house is now a carnival of crazy.
Malcolm X tarzı bir şeye dönüştün, anlıyorum ama bu evde artık her türlü çılgınlık yaşanır oldu.
Shit, this is crazy, man.
Manyak bir şey bu ya.
But there is a reason that we did this, and it's because sometimes people do some really crazy shit to protect their families.
Ama biz buraya bir neden yüzünden geldik, çünkü bazen insanlar ailelerini korumak için çılgınca şeyler yaparlar.
This is crazy shit.
Resmen deli saçması.
Now, I don't know if this shit is anything but crazy, but Speece and the Superintendent, they're paying attention, the newspapers are making hay, church groups.
Bu saçmalık delilikten başka bir şey midir bilmem ama.. ... fırsat kollayan gazeteciler ve kilise grupları ile beraber Speece ve Başkomiser de toplantıya geliyor.
Shit. This is crazy.
Lanet olsun, delilik bu.
This is like some crazy witch-burning shit.
Bu çılgın bir cadı avına benziyor.
This place is bat-shit crazy, you know.
Burası tımarhane gibi bir yerdir.
I promise, man, this is the end of all that crazy shit.
Söz veriyorum, dostum, bu o kadar aptalca şeyin sonudur.
This chick is out of her mind, bat-shit, crazy.
Bu kız kafayı tamamen yemiş.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]