Uncle mike translate Turkish

I'd say, "Uncle Lou?" She'd say, "No, this is your Uncle Mike." Or, "Uncle Moe."

"Lou amca mı?" derdim. O da "Hayır, bu Mike amcan" derdi. Ya da "Moe amcan."

She died two years after I was born, in Glasgow... in the year they sank the Livingstone with my Uncle Mike.

Ben doğduktan iki yıl sonra Glasgow'da öldü. Aynı yıl amcam Mike'la birlikte Livingstone'da Kruazörünü batırdılar.

Out of respect for your Uncle Mike the man who made me what I am today I decided I'm not gonna kill you.

Amcan Mike'a olan saygımdan, ki bugün beni bulunduğum noktaya getiren kişidir, seni öldürmemeye karar verdim.

We'd have been dead if it wasrt for my Uncle Mike.

Mike amcam olmasaydı ölmüştük.

Yeah, Uncle Mike.

Evet, Mike amca.

They backed off because of Uncle Mike.

Mike amca yüzünden geri çekildiler.

- Good old Uncle Mike.

- Bizim yaşlı Mike amca.

We'll see my Uncle Mike.

Mike amcamla konuşuruz.

- Your Uncle Mike can't stand you.

- Mike amcan sana tahammül edemiyor.

All right, I'm in a little trouble. But Uncle Mike is gonna get me out of it.

Tamam, başım dertte ama Mike amca bana yardım edecek.

Uncle Mike loves me.

Mike amca beni çok sever.

Harry, Uncle Mike.

Harry, Mike amca.

- Uncle Mike.

- Mike amca.

Is Uncle Mike there?

Mike amca orada mı?

She's getting Uncle Mike.

Mike amcayı çağırıyor.

Uncle Mike.

Mike amca.

Listen, Uncle Mike I'm coming down to Atlantic City, me and Moe Dickstein.

Dinle, Mike amca Moe Dickstein'le Atlantic City'ye geliyoruz.

No, I understand, Uncle Mike.

Hayır, anlıyorum, Mike amca.

Uncle Mike sounds great.

Mike amcamın sesi harika geliyordu.

We can't go see Uncle Mike looking like this.

Mike amcaya bu halde gidemeyiz.

Uncle Mike?

Mike amca?

- Is Uncle Mike here?

- Mike amca burada mı?

I'm going up to see Uncle Mike.

Ben Mike amcayı görmeye gidiyorum.

Good old Uncle Mike.

Bizim yaşlı Mike amca.

So you came down all the way from Newark just to see Uncle Mike?

Newark'tan buraya kadar Mike amcayı görmeye mi geldiniz?

- Would Uncle Mike mind if I went up there?

- Yukarı çıksam Mike amca kızar mı?

- What, Uncle Mike?

- Ne, Mike amcayla mı?

I figured once we got here, there was no way Uncle Mike could refuse me.

Buraya geldiğimizde Mike amca beni geri çevirmez diyordum.

Grandma, Uncle Mike was my last hope.

Büyükanne, Mike amca son umudumdu.

Uncle Mike left me a cake?

Mike amca bana pasta mı bıraktı?

Uncle Mike left me money.

Mike amca bana para bırakmış.

Uncle Mike left you $ 12,000.

Mike amcan sana 12 bin dolar bıraktı.

- Hand me that ratchet, will you, Uncle Mike?

- Cırcırı verir misin Mike Amca?

Uncle Mike, will you help me out?

Mike Amca yardım eder misin?

Thanks, Uncle Mike.

Sağ ol Mike Amca.

And you know, little Bonnie, she just can't wait to meet her Uncle Mike.

Küçük Bony de amcasıyla tanışmak için sabırsızlanıyor.

Uncle Mike.

Mike Amca, Mike Amca.

It was the right decision, Uncle Mike.

Doğru karardı, Mike Amca.

Uncle Mike, she used to call me.

Bana "Mike Amca" derdi.

Drunk again, Uncle Mike

Yine mi sarhoşsun, Mike Amca?

- Uncle Mike, no.

- Oh, Mike Amca, hayır.

- Bye, Uncle Mike.

- Hoşça kal, Mike Amca.

Uncle Mike, you have my beeper number.

Mike amca, çağrı cihazımın numarası sende var.

It's Uncle Mike.

Bu Mike amca.

Uncle Mike, everybody's raving about the food.

Mike amca, herkes yemekler için deliriyor.

uncle Mike's in the house!

Mike amca geldi!

do you ever go on-line, uncle mike?

Hiç internete girer misin, Mike Amca?

Mr. Mike, please, my Uncle Walter has disappeared.

Bay Mike, lütfen, Walter amcam ortadan kayboldu.

And God bless Uncle Walter and God bless Mr. Mike.

Tanrı Walter amcamı ve Bay Mike'ı korusun.

Mike, they found Uncle Walter!

Mike, Walter amcamı bulmuşlar.

Uncle Mike.

Bekle.