You expecting someone translate Turkish

Are you expecting someone?

Beklediğin biri mi var?

- Were you expecting someone else?

- Başka birini mi bekliyordun?

Were you expecting someone today?

Başka birini bekliyor muydun?

Are you expecting someone?

Birini mi bekliyorsun?

Was you expecting someone, Sailor?

Birini mi bekliyorsun, Denizci?

Are you expecting someone?

Birini mi bekliyordunuz?

- Are you expecting someone?

- Birinimi bekliyorsunuz?

You expecting someone?

Birini mi bekliyorsun?

Are you - - Are you expecting someone?

- Birini mi bekliyordunuz?

- Were you expecting someone?

- Birini mi bekliyordun?

You expecting someone?

Birini mi bekliyordun?

Were you expecting someone else?

Başka birini mi bekliyordunuz?

Were you expecting someone?

Başka birini mi bekliyordun?

Were you expecting someone?

- Birini mi bekliyordun?

Were you expecting someone?

Birini mi bekliyordunuz?

Are you expecting someone, Mother?

Birini mi bekliyorsun anne?

Are you expecting someone?

Birini mi bekliyorsunuz?

Are you expecting someone?

Birini bekliyor muydun?

- Were you expecting someone different?

- Başka birisini mi bekliyordunuz?

- Are you expecting someone?

- Birini mi bekliyordunuz?

ARE YOU EXPECTING SOMEONE?

Birini mi bekliyordun?

- Are you expecting someone?

- Birini mi bekliyorsunuz?

It is rather late, Are you expecting someone?

Biraz geç, birini mi bekliyordun?

Were you expecting someone?

Birini mi bekliyordun?

- Are you expecting someone?

- Birini mi bekliyorsun?

You expecting someone?

Birini mi bekliyorsunuz?

Were you expecting someone else?

Başkasını mı bekliyordun?

Were you expecting someone else?

Başka birini mi bekliyordun?

Unless you have someone else expecting you

Tabii seni bekleyen başka biri yoksa.

- But you're expecting someone.

- Ama başka birini bekliyorsunuz.

- Are you expecting to meet someone?

- Birini mi bekliyorsun? - Hayır.

You discovered the body, you were at the scene expecting to meet... someone.

Cesedi siz buldunuz, cinayet mahallinde... birini bekliyordunuz.

You were expecting someone else?

- Başka birini mi bekliyordunuz?

Miss, you are expecting someone you love tonight.

Bayan, ümit ederim bu gece biriyle aşk yaparsınız.

You were expecting someone.

Birilerini bekliyordunuz.

Is someone expecting you?

Seni bekleyen biri mi var?

- You're expecting someone?

- Birini mi bekliyordun?

Why, are you expecting a call from someone?

Neden? birinden telefon mu bekliyordun?

You're expecting someone, that someone must be registered.

Birinin kayıt yaptırmasını bekleyeceksiniz.

What a fool I am, expecting help from someone like you.

Senin gibi birinden yardım umacak kadar aptalmışım meğer.

Or you're expecting someone...

Ya da birini bekliyorsun.

Oh, thank you, Barry, you're very kind, but I'm expecting someone to join me.

Sağol Barry, çok naziksin, ama... birini bekliyorum.

Is there someone among you expecting this gentleman?

Orada bu beyi bekleyen biri var mı?

I've been expecting you... for I promised someone I'll kill you.

Seni izliyordum... çünkü birisine seni öldürmem için söz verdim.

Is someone expecting you in Roubelais?

- Roubelais'de seni bekleyen biri var mı? - Evet.

Was it someone else you were expecting?

Beklediğiniz başka birisi mi vardı?

I'm expecting someone who wouldn't like to see you.

Seni görmek istemeyecek birini bekliyorum.

The next time I ask you to work for me, Mitchel, I'll be expecting you to chew someone's bollocks off on demand.

Bir daha benim için çalışmanı istediğimde... senden, birinin taşağını ısırıp koparmanı isteyeceğim.

I imagine you were expecting someone else.

Eminim, başkasını bekliyordun.

- I know you weren't expecting someone so fantastically beautiful.

- Biliyorum bu kadar muhteşem güzelliğe sahip birini görmeyi beklemiyordun.

You think someone was expecting us?

Birileri bizi mi bekliyor dersin?