Где вы были между translate English
157 parallel translation
А где вы были между пятью и шестью часами вчера вечером?
And where were you between the hours of five and six PM last evening?
Где вы были между полуночью и двумя часами?
Where were you between 12 : 00 and 2 : 00?
Где вы были между 20 и 21.30 прошлым вечером?
Where were you between the hours of 8 and 9 : 30 last night?
Где вы были между 9 и 11 часами вчера утром?
Where were you between the hours of nine and 11 yesterday morning?
- Вы можете указать, где вы были между часом ночи и 5 утра.
- CAN YOU CONFIRM WHERE YOU WERE AT BETWEEN 1 : 00 AND 5 : 00 A.M.
Где вы были между пятью и восемью часами утра в день проведения луау?
Where were you between the hours of 5 : 00 am and 8 : 00 am the morning of the luau?
Где вы были между полуночью и 3 : 00 часами утра в воскресенье?
Where were you between midnight and 3 : 00 A.M. On Sunday night?
Где вы были между десятью часами вечера и двумя часами утра.
Where were you between 10 : 00 P.M. And 2 : 00 A.M.
Где вы были между 9.00 и 10.00 часами прошлым вечером?
Where were you between 9 : 00 and 10 : 00 last night?
Где вы были между семью и девятью вечера вчера?
Where were you between 7 : 00 and 9 : 00 last night?
А где вы были между часом ночи и пятью утра?
Where were you between 1 : 00 and 5 : 00 A.M.?
Где вы были между 2 : 00 и 4 : 00?
Where were you between then and 4 : 00?
Мистер Барон, где вы были между 11 : 00 и 1 : 00 в ночь убийства?
Mr. Baron, where were you between 11 : 00 and 1 : 00 a. m. The night of the murder?
Где вы были между полуночью и 3 часами утра?
Where were you between midnight and 3 : 00 a.m.?
Где вы были вчера между 8-ю и 9-ю часами вечера?
-'Tween 8 : 00 and 9 : 00? Here. - Oh, yes?
Где вы были в промежутке времени между полуночью и двумя часами ночи?
Where were you between midnight and 2 a.m.?
... где Вы были сегодня ночью между тремя и четырьмя часами?
Where were you last night between 3 and 4 am?
- Где Вы были вчера вечером между 20 и 22 часами?
Where were you from 8 to 10 PM?
Вы можете сказать, где вы были вчера между 11-ью часами вечера и часом ночи?
Tell us where you were... between the hours of 11 : 00 p. m. And 1 : 00 a. m. Last night, Doctor.
Можете припомнить, где вы были в пятницу днём между 11 и 12 : 30?
Can you recall where you were last Friday between 11 to 12 : 30 am?
Где вы были прошлой ночью между 1 : 00 и 3 : 00?
! Where were you last night between the hours of 1 : 00 and 3 : 00 a. m.?
Где вы были прошлым вечером между 5 и 9?
Where were you last night between 5 : 00 and 9 : 00?
Где вы были прошлым вечером в промежутке между...
Where were you last night between the hours of...
Где вы были в четверг между пять и девятью часами вечера?
Where were you on Thursday between 5 : 00 and 9 : 00 P.M.?
Где Вы были в четверг между 5 : 00 и 9 : 00 вечера?
Where were you on Thursday between 5 : 00 and 9 : 00 P.M.?
- Где Вы были вчера ночью между одиннадцатью часами и полуночью?
Where were you last night between 11 : 00 P.M. and midnight?
Где вы были прошлой ночью между десятью и двенадцатью?
Where were you last night between 10 : 00 p.m. and midnight?
Мистер Дилахант, где вы были Её убили между 22 : 00 и 2 : 00?
Mr. Dilahunt, where were you between 10 : 00 P.M. and 2 : 00 A.M. the night that she was killed?
Просто скажите, где вы были, между 10 : 30 и 11 утра.
Just tell me where you were between 10 : 30 and 11 : 00 a.m.
Где вы были вчера утром между 10 : 30 и 11?
So the question is, Mr. Gold, where were you yesterday morning between 10 : 30 and 11 : 00?
Где вы были в субботу ночью между 11 часами и 12.30?
Where were you Saturday night between 1 1 pm and half past midnight?
Где вы были вчера между 12 и 2-мя часами ночи?
Uh, where were you last night between midnight and 2 : 00 am?
Где вы были вчера, между 7-ю и 8-ю часами вечера.
Where were you last night between 7 : 00 and 8 : 00?
И где бы вы ни были на Земле, если между вами и Солнцем окажется луна, вы станете свидетелем затмения.
And wherever you happen to be, if there's a moon between you and the sun, there will be an eclipse.
Где вы были два дня назад между 9 и 11 вечера?
Where were you 2 nights ago between 9 : 00 and 11 : 00?
Где вы были вчера между 11 и 1 ночи.
Where were you last night between 11 : 00 and 1 : 00?
Где Вы были 2 вечера назад, между 6 вечера и полночью?
Linda Russo. Where were you 2 nights ago between 6 : 00 and midnight?
Где вы были вчера вечером между 5 и 7 вечера?
Where were you last night between 5 : 00 and 7 : 00 P.M.?
Мистер Шанкар, где вы были вчера, между 3 и 5 часами дня?
Mr. Shankar, where were you yesterday between 3 and 5 p.m.?
Где Вы были вчера между 5 и 8 часами вечера?
Where were you last night between 5 : 00 and 8 : 00pm?
Где вы были прошлой ночью между полуночью и двумя часами ночи?
Where were you last night between 12 : 00 and 2 : 00?
Где вы были прошлой ночью между 7 : 00 и 11 : 00?
Where were you last night between 7 : 00 and 11 : 00?
А вы не скажете, м-р Флэк, где вы были сегодня утром между 7 утра и часом дня?
Could you tell me where you were this morning, Mr Flack, between 7 : 00am and 1 : 00pm?
Где вы были вчера между 21 и 2 часами ночи?
Where were you last night between 9 : 00 and 2 : 00?
Где вы были вчера между 23 : 00 и часом ночи?
Where were you between 11 : 00 and 1 : 00 a. m. Last night?
Мистер Латтимер, где вы были прошлой ночью между одиннадцатью вечера и часом ночи?
Mr. Lattimer, where were you the night before last between 11 : 00 p. m. And 1 : 00 a. M?
Хорошо, итак, можете ли вы нам рассказать, где вы находились между 2 : 00 и 4 : 00 вчера днем, и с кем вы были?
OK, so can you tell us where you were between 2 : 00 and 4 : 00 yesterday afternoon and who you were with?
Где вы были, между двумя и четырьмя часами сегодня?
Where were you between the hours of two and four today?
И напоследок, где вы были вчера между 12 часов ночи и 6 утра?
One last thing. Where were you last night between 12 : 00 A.M. and 6 : 00 A.M.?
мой автобус! где вы были 6 сентября между 0-00 и 2-00 часами ночи?
Aigoo, the bus's leaving, the bus. Mr. Yoon Jin Woo... September 6 around 12AM to 2AM
Где вы были вчера, между 9-ю вечера и 2-мя утра?
Where were you between the hours of 9pm and two last night?
где вы живете 154
где вы живёте 74
где вы её нашли 29
где вы ее нашли 26
где вы находитесь 244
где вы работаете 76
где вы 1239
где вы были вчера 31
где вы родились 42
где вы остановились 63
где вы живёте 74
где вы её нашли 29
где вы ее нашли 26
где вы находитесь 244
где вы работаете 76
где вы 1239
где вы были вчера 31
где вы родились 42
где вы остановились 63