Где вы его нашли translate English
146 parallel translation
Откуда этот портрет? Где вы его нашли?
Where did you find that portrait?
Я уж думал, его украли. Где вы его нашли?
- Where did you find it?
Где вы его нашли? Он грабил банк?
He was throwing snowballs at Baron Rothschild.
- Где вы его нашли?
- Where did you find it?
Где вы его нашли.
Where did you find him?
- Где вы его нашли?
- When did you find it?
- Где вы его нашли? - На первой ступеньке.
Where did you find it?
- Где вы его нашли?
- Where did you find him?
Где вы его нашли? Он спал в конюшне всю ночь.
Where did you find him?
Где вы его нашли?
Where did you find it?
Где вы его нашли?
Where'd you find it?
Где вы его нашли?
Where did you find him?
- Да, где вы его нашли?
- Where did you find it?
- Где вы его нашли?
- Where'd you find it?
- Где вы его нашли?
- Where'd you find him?
- Не покажешь место, где вы его нашли?
- May I ask where you found him?
- Где вы его нашли?
Where did you find it?
- Где вы его нашли?
- Found him where?
Где вы его нашли?
Where'd you get it?
- Боже, где вы его нашли?
- Bozhe, where you found him?
Где вы его нашли?
Well, where did you find him?
Отнесите пистолет Рэй и расскажите, где вы его нашли.
I want you to take this gun to Wray, tell her where and how you found it.
Где вы его нашли?
The tsuba, did you find it?
Где вы его нашли?
Where'd you find him?
Заберите кольцо у Паоло, придумаем какую-нибудь историю о том, где вы его нашли, и Бет немного успокоится.
Get the ring back from Paolo, we make up some kind of story about where you found it, and Beth can have some sort of peace about this.
Там где вы его нашли?
Where you found him?
- Где вы его нашли?
Where'd you find it?
Где вы нашли его, инспектор?
Where did you find this, Inspector?
А вы не можете сказать, что вы нашли его на полу или еще где-нибудь?
Couldn't you say you found it on the grounds or something?
Где вы нашли его?
Where did you find it?
- Где вы нашли его?
Where did you find it?
Где Вы нашли его?
Where did you find it?
Для того я и с ней, чтобы присматривать за ней. Где Вы нашли его?
- All right then, yes I did.
- Где вы его нашли? - Я нашла его вчера.
Where did you find it?
- Где вы нашли его?
RADULFUS : Where did you come upon him?
- Где вы нашли его?
Where did you find this man?
Где вы нашли его?
Where did you find him?
Где именно вы его нашли?
Where exactly did you find it?
Где вы нашли его, Шеппард?
Where did you find him, Sheppard?
Свидетели говорят, что вы с ним ссорились, и мы знаем, что вы были в том месте, где мы нашли его.
Witnesses say you were arguing with him and we know you've been to the place where we found the body.
Я даже знаю, где вы нашли его ".
I can even say where you found it. "
Вы могли бы показать, где нашли его?
Could you show me uh, where he was when you found him?
И вы хотите узнать, где мы нашли его?
And do you want to know where we found him?
Где бы он ни был, я хочу, чтобы вы нашли его тело!
GISBORNE : Wherever he is, I want you to find his body!
Где Вы его нашли?
I found the congressman's print
Где вы его нашли?
Oh. Where'd you find him?
- Где вы его нашли?
- Where did you find him? - Elysian park.
Где вы... его нашли?
Um... Where did you... find him?
Я думал, он валяется где-то в студии но вы, ребята, нашли бы его, я думаю.
I thought it might be somewhere in my studio, but you guys would have found it, I guess.
Мы нашли тело вашего брата в ящике из под оружия, там где вы его оставили!
We found your brother's body in the gun crate where you left him!
Только мы не знали, где оно было, пока вы не нашли его для нас.
Only we didn't know where it was till you found it for us.
где вы живете 154
где вы живёте 74
где вы её нашли 29
где вы ее нашли 26
где вы находитесь 244
где вы работаете 76
где вы 1239
где вы были вчера 31
где вы родились 42
где вы остановились 63
где вы живёте 74
где вы её нашли 29
где вы ее нашли 26
где вы находитесь 244
где вы работаете 76
где вы 1239
где вы были вчера 31
где вы родились 42
где вы остановились 63