Сейчас принесу translate English

Сейчас принесу одеколон.

I'll go get the cologne.

Я сейчас принесу тебе кофе.

I'll make you some coffee!

- Сейчас принесу.

you mustrt urge him I never urged him...

Я сейчас принесу.

I'll get you something right away.

А сода, сейчас принесу.

Oh, yes, bicarbonate. I'll get it.

Сейчас принесу...

I will get it for you.

Подождите минутку, я сейчас принесу его...

- Oh! - Will you excuse me while I fetch it from the stockroom.

Я вскипятила кофе, чтоб вы могли подкрепить свои силы. Сейчас принесу.

I made some coffee to refresh you, I'll bring it right away.

Я сейчас принесу вам бокал.

— Leave it to me. I'll get you one.

Я сейчас принесу фонарь.

Just a minute. I'll get the lantern.

Я сейчас принесу.

I'll get them.

- Сейчас принесу.

- I'll put it right on.

Сейчас принесу медальон, я знаю где Рода его хранит.

I'll get the locket. I know where she keeps it.

Я прямо сейчас принесу деньги, чтобы покрыть это.

Well, I'll bring the money right over to cover it.

Попарить ноги. - Сейчас принесу горячую воду.

- I'll bring you the hot water now

- Сейчас принесу тартинки.

- I'll bring your toast.

Сейчас принесу паштет. Вы его любите.

I'll bring some pâté to start with.

Я сейчас принесу.

I'll get them for you.

Сейчас принесу воды!

De l'eau!

Сейчас принесу.

I'll get it.

Я сейчас принесу ее для Вас.

I'll get it for you.

Сейчас принесу!

I'll get it.

Я Вам сейчас принесу первое, второе.

I'll bring your first and main courses.

- Я сейчас принесу. - Давай, давай.

I'll get it.

- Сейчас принесу.

- I'll get it for you.

Сейчас принесу шампанского.

- A champagne!

- Да, сейчас принесу.

- Yes, I'll show it to you.

Сейчас принесу тряпку.

L'll get a cloth.

- Сейчас принесу.

I'll bring it.

Сейчас принесу апельсиновый сок.

I'll get the orange juice.

Сейчас принесу.

In a moment.

Ты весь мокрый, подожди я сейчас принесу, что-нибудь.

You're all wet. Wait, I'll get you something.

- Сейчас принесу

Soon get some.

Я сейчас принесу чай.

I'll bring tea right away

Сейчас принесу новое, подождите минуточку!

I'll bring a new ones, just wait a minute!

Ваше пальто у меня в комнате и я сейчас принесу.

I think you left your coat in my room. I'll get it for you.

- Я сейчас всё принесу.

- I'll have it in just a minute.

Спасибо большое. Я сейчас же принесу сэндвичи, мадам.

I'll bring the sandwiches immediately, madam.

Сейчас я принесу счетные книги.

I got those books for you here.

Я сейчас ему это принесу.

I'll bring it to him.

Я сейчас поднимусь наверх и принесу её.

I'll go up and get it.

А, хорошо, сейчас ключ принесу.

Wait, I will open.

- Сейчас я что-нибудь принесу.

- I'd better go before I catch something.

- Да. Я вам сейчас ее принесу.

I'll bring it to you

- Подожди, сейчас принесу.

Here.

Сейчас принесу.

- How snakeskin?

- Сейчас я принесу.

I'll get some.

Сейчас я принесу тебе бинокль.

Should I bring you binoculars?

Сейчас принесу тебе, что-нибудь более существенное.

I can not stand with those ice creams.

Я сейчас принесу его, мадам.

- Oh, I'll go and get it.

Я сейчас вам принесу.

I'll get it for you.