Добро пожаловать на рейс translate English

Добрый день, дамы и господа, добро пожаловать на рейс № 38 "Американ Эйрлайнс", который полетит до Цюриха.

Good afternoon. Welcome to American Airlines Flight 38... - nonstop service to Zurich.

Добро пожаловать на рейс 176... следующий без пересадок до Нью-Йорка...

Welcome aboard American Airlines flight 1 76 nonstop to New York...

Добро пожаловать на рейс 611 до Атланты. с последующим отправлением до Сиэтла.

welcome to Pac-Atlantic flight 611 to Atlanta with continuing service to Seattle.

Дамы и господа, добро пожаловать на рейс...

Ladies and gentlemen, welcome to flight...

Добро пожаловать на рейс 120, Пасифик Виста Эйрлайнс, летящий до Сан-Франциско.

Welcome to flight 120, Pacific Vista Airlines, nonstop service to San Francisco.

Я ваш сменный водитель, Шин Сэдлер добро пожаловать на рейс 112 Вёрджин Трэйн Сервис.

This is your co-driver, Sean Sadler welcoming you to 112 Virgin Train service.

Добро пожаловать на рейс 55 до Боузмана, штат Монтана, через Майами.

Welcome to flight 55 to Bozeman, Montana by way of Miami.

Дамы и господа, добро пожаловать на рейс 3257 компании Midland Airlines в Портленд, штат Мэн.

Ladies and gentlemen, welcome onboard US Midland Airlines Flight 3257... with service to Portland, Maine.

Добро пожаловать на рейс 836 до Лондона.

Welcome aboard flight AE3621.

Дамы и господа, добро пожаловать на рейс 115 Линия Американа, прямой перелёт до Нью-Йорка, аэропорт имени Джона Кеннеди.

Ladies and gentlemen, welcome to flight 115 Lina Americana, nonstop service to New York City's John F. Kennedy airport.

Добро пожаловать на рейс 221 прямиком в мой родной город Сан-Франциско.

Welcome to flight 221 direct to my hometown of San Francisco.

Добро пожаловать на рейс.

Welcome to our flight.

- Добро пожаловать на рейс.

Welcome to our flight.

Бонжур, добро пожаловать на чартерный рейс до Парижа.

Bonjour, welcome to the Gateway to Paris charter flight.

Добро пожаловать на борт самолёта компании "Верджин Атлантик". Мы выполняем рейс в Афины с посадкой в Лондоне.

Welcome onboard Virgin Atlantic Airways nonstop service to London...

Добро пожаловать на прямой рейс "Истерн Эйрлайнз" в Сан-Диего.

Welcome to Eastern Airlines nonstop to San Diego.

Добрый день, дамы и господа, добро пожаловать на борт Ройалти Экспресс,.. ... рейс 27. Два сзади.

Good afternoon, and welcome aboard Royalty Express Flight 27 two in the rear, and two in the front.

Добро пожаловать на борт самолете, выполняющего рейс SА 74 в Женеву.

Welcome aboard Flight SA 74 direct to Geneva.

Добро пожаловать на борт этот рейс в Стокгольм.

Welcome aboard this flight to Stockholm.

Добро пожаловать на борт, рейс ЕЗИ7 451 следующий в Берлин, аэропорт Шоенфельд.

Welcome aboard. Please sit and buckle up.

От имени капитана и всего нашего экипажа, Добро пожаловать на борт 5-3-1 регулярный рейс из Сиэтла.. в Рочестер, Минисота.

On behalf of the captain and our entire crew, welcome board flight 5-3-1 with nonstop service from Seattle... to Rochester, Minnesota.

- Добро пожаловать на рейс.

Hello.

Добро пожаловать на борт самолёта, выполняющего прямой рейс № 72, до Нью-Йорка международного аэропорта Кеннеди.

Welcome aboard flight 72, with nonstop service to New York's JFK International Airport.

Доброе утро, дамы и господа, и добро пожаловать на рейс 051 1 компании "Jеt2.сот" до Амстердама.

Good morning, ladies and gentlemen,