Добро пожаловать на рейс translate Turkish

Добрый день, дамы и господа, добро пожаловать на рейс № 38 "Американ Эйрлайнс", который полетит до Цюриха.

İyi günler. Amerikan Havayollarının aktarmasız Zürih 38 No'lu... -... uçuşuna hoş geldiniz.

Добро пожаловать на рейс 176... следующий без пересадок до Нью-Йорка...

Amerikan Havayollarının 176 nolu New York uçağına hoşgeldiniz.

Добро пожаловать на рейс 611 до Атланты.

- Seattle uçuşunu yapacak olan,'611 sefer sayılı uçağımıza hoş geldiniz.'

Дамы и господа, добро пожаловать на рейс...

Bayanlar, baylar CA982 sayılı...

Добро пожаловать на рейс 120, Пасифик Виста Эйрлайнс, летящий до Сан-Франциско.

Pacific Vista Havayolları'nın San Francisco'ya aktarmasız giden 120 sayılı uçuşuna hoş geldiniz.

Добро пожаловать на рейс 55 до Боузмана, штат Монтана, через Майами.

Miami üstünden Bozeman, Montana'ya gidecek olan 55 nolu uçuşa hoşgeldiniz.

Дамы и господа, добро пожаловать на рейс 3257 компании Midland Airlines в Портленд, штат Мэн.

Hanımlar ve beyler, Portland, Maine varışlı US Midland Havayolları Uçuş 3257'ye... hoş geldiniz.

Дамы и господа, добро пожаловать на рейс 115 Линия Американа, прямой перелёт до Нью-Йорка, аэропорт имени Джона Кеннеди.

Bayanlar ve baylar, Lina Americana 115 nolu uçuşa hoş geldiniz. New York, John F. Kennedy havaalanına kadar servisimiz durmayacak.

Бонжур, добро пожаловать на чартерный рейс до Парижа.

Bonjour, Pairs'e giden özel grup uçağına hoş geldiniz.

Добро пожаловать на борт самолёта компании "Верджин Атлантик". Мы выполняем рейс в Афины с посадкой в Лондоне.

Atlantik Havayollarının Londra'ya kesintisiz ve oradan da Atina'ya...

Добро пожаловать на прямой рейс "Истерн Эйрлайнз" в Сан-Диего.

Eastern Airlines'ın San Diego servisine hoş geldiniz.

Добро пожаловать на борт самолёта компании "Верджин Атлантик". Мы выполняем рейс в Афины с посадкой в Лондоне.

Virgin Atlantik Havayollarına hoşgeldiniz Uçak Londraya direkt uçacak ve...

Добрый день, дамы и господа, добро пожаловать на борт Ройалти Экспресс,.. ... рейс 27.

İyi akşamlar, Kraliyet Havayolları'nın 27 nolu uçuşuna hoş geldiniz.

Добро пожаловать на борт самолете, выполняющего рейс SА 74 в Женеву.

Direkt Cenevre'ye giden SA 74 kodlu uçuşa hoş geldiniz.

Добро пожаловать на борт этот рейс в Стокгольм.

Stockholm uçuşumuza hoş geldiniz.

Добро пожаловать на борт, рейс ЕЗИ7 451 следующий в Берлин, аэропорт Шоенфельд.

Bütün yolcularımız, lütfen kalkış için hazırlansınlar.

Доброе утро, дамы и господа, и добро пожаловать на рейс 051 1 компании "Jеt2.сот" до Амстердама.

Günaydın, hanımlar ve baylar...