Замени меня translate English
32 parallel translation
Нэт, замени меня, пожалуйста.
Nat, take over for me, will you?
Шарль, замени меня.
Charles, take over for me.
Ну-ка Эд, замени меня.
Take over for me, will you, Ed?
Кар, замени меня.
Kar, replace me.
Моэсгор, замени меня.
Moesgaard... will you take over?
Замени меня, мне нужно кое-что сделать.
Take over, I've got a few things to do.
Паола, замени меня.
Paola, finish up here.
Замени меня.
Take over.
Эй Педро замени меня!
? Pedro, hazte cargo, t? o!
- Эфсан, замени меня!
- Efsane, you take over!
Алекс, замени меня.
Alex, you're in charge.
Эй, Лу, замени меня.
Hey, Lou, cover for me.
Замени меня.
Replace me.
– Замени меня.
- You could replace me.
Дик Уолтерс, замени меня.
Dick Walters, take over.
Возьми, ну, замени меня.
Cool. Here, take mine.
Норма, замени меня
Norma, take over for me.
Замени меня.
Take over for me.
Джинора, замени меня.
Jinora, take over.
Замени меня на минуту.
Take a minute. Fill me in.
Так замени меня.
So replace me.
Терри, замени меня.
Terry, tag me in.
Просто замени меня.
I'm just saying, swap me out.
- Замени меня, приятель.
- Take over, buddy.
Ж : Замени меня.
You should take over.
Если согласишься, замени меня.
If you're going to do it, take over.
Замени меня.
It's always when...
Замени меня, Кейт! Это низко, даже для тебя.
SPARE ME, KEITH!
меня всё устраивает 29
меня все устраивает 26
меня не проведёшь 29
меня не проведешь 20
меня тошнит 283
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня это не интересует 133
меня 2980
меня бесит 86
меня все устраивает 26
меня не проведёшь 29
меня не проведешь 20
меня тошнит 283
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня это не интересует 133
меня 2980
меня бесит 86
меня нет 185
меня зовут макс 17
меня тоже 293
меня не будет 36
меня не было 86
меня это не устраивает 40
меня здесь нет 127
меня это устраивает 118
меня это не касается 110
меня не волнует 692
меня зовут макс 17
меня тоже 293
меня не будет 36
меня не было 86
меня это не устраивает 40
меня здесь нет 127
меня это устраивает 118
меня это не касается 110
меня не волнует 692
меня это не волнует 310
меня ждут 89
меня устраивает 120
меня зовут сэм 25
меня пугает 33
меня зовут майкл вестен 82
меня что 106
меня зовут джо 19
меняется 37
меня волнует 107
меня ждут 89
меня устраивает 120
меня зовут сэм 25
меня пугает 33
меня зовут майкл вестен 82
меня что 106
меня зовут джо 19
меняется 37
меня волнует 107