Как дела у мамы translate English

- Как дела у мамы?

- How's Mum?

Хочешь расскажу, как дела у мамы?

So... you want to know how Mom is?

Как дела у мамы?

How's Mom doing?

- Как дела у мамы с папой?

- How are Mum and Dad?

Как дела у мамы?

- How's your mom?

Как дела у мамы?

How's your mom?

Узнаёшь, как дела у мамы?

Checking in with Mom?

Как дела у мамы?

How's she doing?

Как там дела у мамы? "

How's mummy doing? "

Привет Бетти, как дела у мамы?

- Hey, Betty, how's your mama now?

Так, дай-ка я схожу узнаю, как там дела у мамы?

Okay, let me go see how Mommy's doing, all right?

Как дела у моей мамы?

How's my mom doing?

- Как дела у твоей мамы?

- How's your mama doing?

Как дела у твоей мамы?

Is your mother well?

А как у мамы дела?

And Mom, how is she?

Я спросил у ребенка, как дела у его мамы, он рассказал мне, что она практически умоляла его спать в нашей кровати.

I asked the kid how his mom is doing, he tells me she practically begged him to sleep in our bed.

Я всегда спрашивал у твоей мамы, как у тебя дела.

I always had to ask your mother how you're doing.

Лаура, твоя мама мама еще на собрании, а у меня есть более важные дела, чем говорить по телефону, как и у твоей мамы.

Laura, your mom's still in a meeting, and I have better things to do than talk on the phone, and so does your mom.

- Как дела у твоей мамы?

- How's your mom doing?

Кстати, как дела у мамы?

By the way... how is your mom?

Как дела у твоей мамы?

How is your mom?

Нет, я проверял как дела у тебя и твоей мамы, у Алексис всю твою жизнь.

No, I've been, checking on you and your mom and Alexis your whole lives.

Интересно, как там дела у моей мамы?

I wonder how my mother's getting on?

Как дела у твоей мамы?

How's your mom?

Как дела у мамы?

So, how's your mother?

Как дела у твоей мамы?

How is your mother doing?

А как у твоей мамы дела?

And how's your mother doing?

Как дела у твоей мамы?

How's your mom doing?

Итан, как дела у твоей мамы?

Oh. Ethan, how's your mom?

А весной я проснулся и вылез из пещеры, чтобы посмотреть как там дела у твоей мамы.

In the spring, I awoke and emerged from my cave to see where things were at with your mom.

Слушай... как у мамы дела?

Hey, uh... how's Mom doing?

Как дела у твоей мамы?

So how was your mom's?