English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ К ] / Какой красивый

Какой красивый translate English

400 parallel translation
Какой красивый камень.
Pretty rock.
Какой красивый вальс. Как он называется?
Yes, it must be wonderful
Какой красивый!
Why, it's beautiful.
Скарлетт, какой красивый!
Why, Scarlett, it's beautiful!
Какой красивый!
Look at the scenery. It's wonderful!
- Какой красивый дом! - Рада, что он вам нравится.
What a lovely house!
Какой красивый!
oh, it's a beauty.
Какой красивый портсигар.
Oh, what a...
- Ух-ты! Какой красивый мальчик!
My, my, what a pretty boy!
Какой красивый день, правда?
Oh, it's a beautiful day isn't it?
Какой красивый.
This is a beauty.
- Какой красивый цвет.
- What a lovely color.
Какой красивый.
Oh, it is pretty.
Какой красивый пиджак!
- My, what an attractive jacket.
Какой красивый.
It's beautiful.
Какой красивый материал.
What beautiful material.
Какой красивый.
How beautiful.
Смотри, какой красивый!
Look, he's lovely!
Какой красивый остров! Правда?
This island is so beautiful, isn't it?
Марк, какой красивый маленький мальчик.
Mark, what a beautiful little boy.
- О, какой красивый.
- Oh, that's beautiful.
Какой красивый интимный свет!
Look what a nice cosy light
Какой красивый свет.
What a pretty light.
- Какой красивый! - Какой красивый у нас малыш.
How beautiful is our baby!
Иди, посмотри, какой красивый корабль приплыл. Иди!
Come see the nice ship!
Смотри, какой красивый вид!
See what a beautiful view there is?
Видел, какой красивый приёмник?
Did you see the nice radio?
Смотри, дядя, какой красивый снимок.
Look at the pretty photo, uncle.
Ой, какой красивый!
That's most attractive.
Какой красивый конь.
What a beautiful horse.
Какой красивый.
You're a beauty.
- Какой красивый автомобиль.
- What a beautiful car.
Какой красивый маленький мальчик!
What a good looking little man!
О, какой красивый штраймель.
Oh, lovely Shtreimel!
Какой красивый у меня папа.
What a handsome man my Dad is.
Какой красивый!
What a handsome man!
Дотащить бы всё одной... Пошли со мной! Посмотришь, какой он красивый...
For me there is only one man in Paris
Какой ты красивый!
How handsome you are!
Во всяком случае, вы видели будущее... мир, в котором я родился и смог показать вам, какой он... странный и красивый... но и внушающий ужас.
At any rate, you've seen the future - the world I come from, that I helped make. Strange and beautiful... and terrible too.
Какой ты милый, красивый мужчина!
Oh, you sweet handsome man, you!
А давай-ка мы снимем какой-нибудь красивый домик в деревне.
We'll rent a beautiful country house
Нож... какой красивый!
A knife.
Это значит : дорогой мой, Какой ты красивый
Oh, my darling, you're so beautiful! You're my little angel, so handsome!
Смотри, какой внизу красивый бассейн!
How beautiful the pool looks
Дорогая, какой у Тонино красивый голос!
What a lovely voice Tonino has.
И какой он? Красивый.
- What does he seem like?
Какой был красивый, гладкий...
He used to be smooth and handsome...
Какой он был красивый!
Poor Paco, so good it was.
Я думала, что это какой-то красивый цветок.
I thought it's some beautiful flower.
Я думала, что это какой-то красивый цветок.
I thought, it's some beautiful girl.
Посмотри, какой у тебя красивый папа
Look how handsome your daddy is.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]