Красивый цвет translate English
47 parallel translation
- Какой красивый цвет.
- What a lovely color.
Красивый цвет, не правда ли?
A lovely green. Full of hope!
- Вот, пожалуйста, очень красивый цвет.
- Here we go. That's a beautiful colour.
Красивый цвет, но быть похожей на тебя я больше не могу.
It was beautiful, but I can't go around looking like you any more.
У вина красивый цвет.
The wine's a lovely colour.
- Красивый цвет.
- Good coloring.
Какой красивый цвет!
- Worthy of a queen.
Марк : Ну, в принципе, это красивый цвет.
No, but blue is good.
Красивый цвет.
Nice colors.
- Красивый цвет.
- Beautiful colour.
Красивый цвет, а Бернар?
a beautiful colour, isn't Bernard?
Красивый цвет.
A lovely color.
Красивый цвет.
I like the color.
И вино, у него очень красивый цвет, и мы разработали технологию для хранения вина.
And wine, the colour is very beautiful, and we developed a technology for containing wine.
Красивый цвет.
Well, it's blue.
Жёлтый - красивый цвет.
Yellow is a sweet color
Красивый цвет.
Beautiful colour.
Вы выбрали такой красивый цвет.
Such a lovely colour you chose. HE SIGHS
Красивый цвет.
Nice color.
Да, красивый цвет.
Nice, yeah, the color.
- Красивый цвет.
Nice color.
Мы подберём красивый цвет.
We'll choose a beautiful color.
Такой красивый цвет!
It's really pretty.
Потому что это нежный красивый цвет.
Because it's a soft, beautiful color.
Красивый цвет.
It's a beautiful color on you.
Голубой - красивый цвет.
Pretty color.
Красивый цвет губ, подходит к резинке.
[exclaims] Your beautiful lip color, with your scrunchie.
Красивый цвет.
Yeah, that's a great color.
Очень красивый цвет, между прочим.
Very beautiful colour, by the way.
Очки будут даваться за самые красивые глаза, самые красивые волосы, самый красивый цвет лица.
Points will be given. For the prettiest eyes, The nicest hair,
Если у них хороший цвет лица и красивый член, я сразу же влюбляюсь.
I love to help others
Он очень красивый И цвет мне нравится...
But what can I use for money?
Я думала покрасить крыльцо в красивый белый цвет, Томми.
I was thinking in a beautiful white tone... to Tommy's room.
Дом моей покойной бабушки красивый, мне нравится цвет стен.
It's beautiful, I love the colors on the walls.
Вы должны описать цвет одним словом, поэтому, если они спросят меня, я отвечу "Красивый".
You've gotta describe the color in one word. - So, if they asked me... "Lovely." - ( Laughter )
Цвет все равно красивый.
Well, it's a beautiful color just the same.
Цвет красивый.
It's a good color, but...
орхиде € это неверо € тно красивый и сексуальный цвет
An orchid is this incredibly beautiful and sexy flower.
Текстура и цвет очень красивы.
Texture, and the color's really beautiful.
Кроме того, твой естественный цвет очень красивый.
Besides, your natural color is very nice.
Цвет красивый.
- The color's pretty. - Uh-huh.
Красивый зелёный цвет.
Beautiful green colour.
И цвет красивый.
Good color, too.
Раз в год воду в реке окрашивают в красивый, как венецианский канал, зелёный цвет.
And once a year they dye the river, which goes beautifully like a Venetian canal, they dye it green.
Черный цвет красивый.
Black is beautiful.
Новый цвет очень красивый.
The new color looks good.
Цвет красивый, он цвета крови.
The color, it's nice. It's like blood.
цветок 127
цветы 513
цветной 22
цвета 87
цветочек 61
цвет 154
цветов 18
цветочки 33
цвет волос 34
цвет глаз 24
цветы 513
цветной 22
цвета 87
цветочек 61
цвет 154
цветов 18
цветочки 33
цвет волос 34
цвет глаз 24
цвет кожи 17
цветами 17
красивая песня 20
красивая девочка 21
красивая 818
красивые глаза 22
красивая девушка 66
красивый мальчик 26
красивый город 30
красивая музыка 16
цветами 17
красивая песня 20
красивая девочка 21
красивая 818
красивые глаза 22
красивая девушка 66
красивый мальчик 26
красивый город 30
красивая музыка 16
красивая картина 19
красивый 448
красивая женщина 72
красивый вид 32
красивое имя 221
красиво 1124
красивые цветы 26
красивое место 44
красивый парень 25
красиво сказано 29
красивый 448
красивая женщина 72
красивый вид 32
красивое имя 221
красиво 1124
красивые цветы 26
красивое место 44
красивый парень 25
красиво сказано 29
красивое платье 82
красивый дом 67
красивые 235
красивые слова 20
красивее 40
красивая машина 32
красивые женщины 35
красивая вещь 19
красива 101
красивого 22
красивый дом 67
красивые 235
красивые слова 20
красивее 40
красивая машина 32
красивые женщины 35
красивая вещь 19
красива 101
красивого 22