Можно сигарету translate English
54 parallel translation
Эй, можно сигарету?
Hey, can I have a cigarette?
- Дорогой, можно сигарету?
- May I have a cigarette, my darling?
- Можно сигарету?
- Can I have a cigarette?
Можно сигарету?
Could I have a cigarette?
Можно сигарету?
Got a cigarette?
- Можно сигарету?
May I take a cigarette?
- Можно сигарету?
- Can I get a cigarette?
Доктор, можно сигарету?
Can I bum a cigarette, doc?
- Можно сигарету?
Can I have a cigarette?
Можно сигарету?
Can I have a cigarette?
Инспектор, можно сигарету?
Inspector, can I have a cigarette?
Можно сигарету?
Bum one from you?
Можно сигарету стрельнуть?
Could I have one of those cigarettes?
Извини, можно сигарету?
Excuse me. Can I have a cigarette, please? If you have an extra one?
Можно мне сигарету, Том?
Could I have a cigarette, Tom?
Теперь можно и сигарету.
I'll take that cigarette now.
Можно сигарету?
May I have a cigarette?
Можно мне сигарету?
May I have a cigarette?
Можно мне сигарету?
May I have a cigarette, please?
Сигарету можно попросить?
Can I have a cigarette?
Можно мне тоже сигарету?
Could I have a cigarette too, please?
- Можно ещё одну сигарету на дорожку? - Конечно.
- Can I have a cigarette for the road?
- Можно мне сигарету?
- Could I have a cigarette?
Можно еще сигарету?
Got any cigs?
- Сигарету можно? - Бери.
- Of course it's a good one.
Извините, можно попросить у вас сигарету?
Sir, can I borrow a cigarette?
Офицер, можно мне сигарету?
Officer, give me a cigarette.
Можно мне сигарету?
- Introduce us.
- Можно и мне сигарету?
Can I have one too?
Можно взять сигарету?
Can I have a cigarette?
Можно попросить сигарету?
Can I have a cigarette?
- Можно мне сигарету?
Can I please bum one of those?
Можно мне сигарету?
May I take a cigarette?
Вы знали, что можно сделать пепельницу, используя только сигарету и лоб стукача?
Did you know you can make an ashtray using only a cigarette and a snitch's forehead?
- Можно мне сигарету, пожалуйста?
- Can I have a cigarette please?
Можно мне сигарету?
Can I have a cigarette?
Можно стрельнуть сигарету?
Could I bum a cigarette?
Можно мне сигарету?
Can I get a cigarette, please?
Можно мне одолжить у вас одну сигарету?
Do you think I could have one cigarette, please?
Если он выбрасывает свою сигарету значит, что нам можно войти.
If he throws away his cigarette, it means we can go in.
- Можно мне сигарету?
- Can I borrow a smoke?
сигарету 239
можно еще 18
можно ещё 17
можно мне выйти 17
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно 4183
можно вас спросить 67
можно еще 18
можно ещё 17
можно мне выйти 17
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно 4183
можно вас спросить 67
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно тебя на минутку 401
можно мне в туалет 33
можно попробовать 160
можно мне войти 112
можно мне стакан воды 56
можно тебя кое о чём спросить 19
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно тебя на минутку 401
можно мне в туалет 33
можно попробовать 160
можно мне войти 112
можно мне стакан воды 56