Можно тебя обнять translate English

Можно тебя обнять?

Can I put my arms around you?

Можно тебя обнять?

Well, can I have a hug?

Можно тебя обнять?

Can I hold you?

Можно тебя обнять?

Can I hug you?

- Можно тебя обнять?

- May I have a hug?

Можно тебя обнять на прощанье?

Can I have a hug good-bye?

Можно тебя обнять на прощание?

Well, can I give you a hug good-bye?

Можно тебя обнять?

Can I give you a hug?

Можно тебя обнять, Брайан? !

Can I have a hug, Brian?

Можно тебя обнять?

Could I have a hug?

Можно тебя обнять?

Can I cuddle with you?

Можно тебя обнять?

Can I have a hug?

Когда пора было уходить, я спросила : "Стив, можно тебя обнять"?

When it was time to leave, I said, "Steve, could I give you a hug?"

Можно тебя обнять?

Am I gonna hug you?

Можно тебя обнять?

.. if I give you a hug?

Можно тебя обнять? - Нет.

- Can I give you a hug?

- Рори, можно тебя обнять?

Rory, can I get a hug?

Можно тебя обнять?

Can you let me hug you?

Можно тебя обнять?

... can I hug you?

Можно мне обнять тебя?

I'm gonna grab ya.

- Тебя можно обнять?

- Are you huggable?

Можно еще раз вас обнять Прошу тебя.

Can I have one more hug? Please.

- Ну всё, всё... можно тебя обнять?

Come on, don't cry. Sounds like they're happy.

Существуют уверенные парни, которые... знают, когда нужно её обнять, поцеловать, а я... Был такой : "Можно... тебя трахну?"

There's guys that just have this confidence like when they go out with a girl they know when to lean in a kiss her and shit, I just couldn't I'd be like, "[stutters] Can I fuck you?" Just blert it out.

Можно обнять тебя?

Can I leap into your arms?

Можно обнять тебя? Я не особенно люблю обниматься.

[Laughter and sobbing]

Можно мне тебя обнять?

You think we could hug it out?

Но можно мне хотя бы тебя обнять?

But can I at least have a hug?

Можно хоть тебя обнять?

Can I at least give you a hug?

Можно мне тебя обнять?

Can I have one more?

Не знаю, можно обнять тебя?

I don't know, can I hug you?

Можно... обнять тебя?

May... may I hug you?