Не будь трусом translate English

Не будь трусом!

Don't be a coward!

Так что не будь трусом, говорит мужу леди Макбет, придушие его или сунь ему нож под ребро.

"Don't be a coward," Lady Macbeth said to her husband Strangle him or put a knife under his ribs.

- Давай, Клифф, не будь трусом.

- Come on Cliff, don't be a coward

- Не будь трусом!

- Don't chicken out!

Это просто собачка, не будь трусом!

It's just a little dog. Don't be a coward.

и не будь трусом.

And don't be a coward.

Не будь трусом.

Don't be a coward.

Не будь трусом.

Don't be a scaredy-cat.

Не будь трусом.

- Don't be a pussy.

Не будь трусом, как он.

Don't be a coward like him.

Не будь трусом.

Stop being such a coward.

Мужик, не будь трусом

Do not be a coward.

Не будь трусом!

Grow a set!

Не будь трусом!

- Do not be a chicken.

Не будь трусом. - Знаю, что у тебя есть зелень в кармане. - С меня хватит.

I know you got some green right there in that pocket.

- Нет, не будь трусом. - Ты знаешь, что хочешь её.

Dylan, don't be a wuss, you know you want her.

Вперед, Мэтт, не будь трусом.

Go on, Matt, don't be a coward.

Не будь трусом, хорошо?

Don't take the coward's way out on this, all right?

Не будь трусом, Патрик.

Don't be such a coward, Patrick.

Не будь трусом.

Don't be a pussy

- Нет, не будь трусом.

- No, don't be a wuss.

Не будь трусом!

Don't be such a corward!

Он сказал : " Не будь трусом.

He said, " don't be a chicken.

Джймс, запомни, не будь трусом

James, remember, do not freak out.

Боб, не будь трусом.

Oh, come on, grow a pair, Bob.

Не будь я трусом, застрелился бы.

If I wasn't such a coward, I'd kill myself.

Не будь таким трусом, Берти.

- Don't be such a poltroon, Bertie.

Поднажми, не будь трусом.

Punch it, dude. Don't be a pussy.

Не будь я трусом, где бы ты была? !

If I weren't such a coward, where would you be?

Да не будь таким трусом!

Don't be such a fucking vagina.

- ВСТРЕЧА С ПАРТНЕРОМ АНТИ-СВИДАНИЕ ЗАМЕТКА : НЕ БУДЬ ТРУСОМ!

DON'T BE A CHICKEN!

Будь мужчиной, а не трусом.

Just be a man. Do not be a coward.

Не будь таким трусом.

Don't be such a chicken.

Не будь таким трусом, Говард.

Don't be a tool, Howard.

Гас, не будь тайным трусом.

Gus, don't be the mystery mouseketool.

не будь таким трусом.

Don't be such a coward.

Не будь ты трусом.

Don't be such a fucking pussy.

Не будь ты жалким трусом, ты смог бы победить.

Y could have done if you were not a pathetic coward.

Не будь сраным трусом!

Don't be a fucking quitter.

Город мог быть освобожден от их вида, не будь ты таким слабовольным трусом!

- Hoo! - This city could have been free of their kind if you hadn't been such a weak, little coward!

Не будь таким трусом.

Don't be such a pussy.