Не мой президент translate English

- Он не мой президент.

- He's not my president.

Он не мой президент.

You mean Obama? He's not my president.

И не обязан вам отвечать... он не мой президент.

I don't have to answer... he's not my president.

Не мой президент!

Not my President!

Не мой президент!

Not my President! Not my President!

— Не мой президент!

- Not my President!

Не мой президент!

Not my president! - Not my president!

Не мой президент!

- Not my president!

Президент Батист был мой лучший клиент, но я не спешил с ним встречаться.

President Baptiste was my best customer but I was in no hurry to meet him.

Ага, я был бы точно таким же, если бы президент не принял мой звонок.

Yeah, which I might be if the President didn't take my call.

Вы правы, мой отец - Президент, но это ничего не меняет. Я просто студентка.

Yes, my father is the president, but as I said, I'm just an ordinary student.

Кстати, Президент Ким, вы бы не хотели финансировать мой следующий спектакль?

Speaking of that, President Kim, wouldn't you like to invest in my next production?

Мой добрый друг президент, мой брат по общежитию, призовёт меня в свой офис, покажет мне меч и скажет мне взять меч и засовывать его себе в горло, пока он не выйдет из моей задницы.

My good friend POTUS, my Gamma Chi brother, is gonna summon me to his office and he's gonna show me a sword and he's gonna tell me to take the sword and slide it down my throat until it comes out my ass.

Президент не мой клиент.

The President is not my client.

Мой отец... не президент Чхве.

My father... Is not you President Choi.

Не мой Вице-президент.

Not my vice president.

О, мне нужно сказать Торрес, что Президент больше не позволяет ей использовать мой сенсор.

Oh, I have to tell Torres that the President won't let her use my sensors any more.

Я был бы благодарен, если вы обратитесь к нему как президент, а не мой муж.

I'd appreciate it if you refer to him as the president, not as my husband.

Учитывая, что произошло, я просто не могу позволить, чтобы мой президент так разгуливал.

I just can't have my president walking.

Не хотите распространять вакцину - мой президент отправит для этого нас.

If you won't spread the cure, my president wishes you to know that we will.

И мой мёртвый друг-президент, Бенджамин Франклин, который и президентом-то не был.

And my dead president friend, Benjamin Franklin, who was actually not a president.

Я буду взрывать по одному дрону в определенное время, пока мой президент и да, моя напарница, не будут освобождены.

I will detonate the drones one by one at random intervals until my President and yes, my associate, as well, are released.

Не особо, но я проголосовал за вас, и вы мой президент.

YOU AND YOU ARE MY PRESIDENT.