Они тебя обожают translate English

Они тебя обожают.

They just adore you.

Они тебя обожают!

They love you, Jack.

Они тебя обожают!

You're doing great. they love you!

Они тебя обожают.

They love you.

Они тебя обожают.

They adore you.

Они тебя обожают.

they loved you.

Была своего рода заносчивость в том, что ты... не пойдёшь на поводу у других только за то, что они тебя обожают.

There was a kind of arrogance there that... you're not out there to, you know, want to be loved so desperately that you'll do anything.

Иногда ты им нравишься, порой они тебя обожают, а временами... лишь пару раз, сверкая угасающим отблеском в эти крошечные промежутки времени,

Sometimes they like you, sometimes they love you and sometimes - just once or twice, glittering away in those tiny little gaps -

- Из-за этой статьи, зал был битком! - Они тебя обожают!

- They adore you!

GM довольна работой, и они тебя обожают. Очевидно, нет.

Gm loves the work, and they really love you.

Они тебя обожают.

They loved you.

- Они тебя обожают.

MARGARET : They adore you.

Они тебя обожают.

My parents loved you.

Не парься, Морти, они тебя обожают.

Don't worry, Morty, they love you.

Но сейчас они тебя, небось, обожают.

I'd bet they fucking love you now.

Собака в настольный теннис играет! Али, это пресса, они тебя обожают.

Ali it's the Press, they love you.

Это их убьет, они же тебя обожают.

That would kill them, they love you very much.

Ты даже не представляешь как тебе повезло - Жена, дети - они обожают тебя.

You don't know how lucky you are- - your wife, your kids.They love you.

Они обожают тебя и твои удивительные сказки на ночь.

They worship you and those amazing bedtime stories you've been telling them.

Они обожают тебя.

They love you.

- Они тебя обожают.

- They're delightful.

Мы с тобой через многое прошли, и я знаю, что ты любишь Джекса и ребят, и они обожают тебя.

You and me, we've been down a long road, and I know you love Jax and the boys, and they adore you.

Все решает северная Флорида, а они там тебя обожают.

It's all about Northern Florida, and they love you down there.

Им это нравится, они тебя просто обожают.

They love it, they love you!

Они обожают тебя.

They adore you.

Они все тебя обожают и боятся.

They're all in love with you, and afraid of you.

Они просто обожают тебя.

They just adore you.

они обожают тебя!

they adore you!

Думаю, они обожают тебя.

I think they love you.

Они тебя там обожают.

They love you up there.

Помни, они обожают тебя.

Remember, they love ya.