Отличная команда translate English

Они - отличная команда ублюдков.

They're a right bunch of yobbos.

Да нет, у нас отличная команда.

No, no, we have a vety fine football team.

Вы двое отличная команда.

You're a good team.

Отличная команда!

A great bunch.

Мы с тобой отличная команда.

We're a great team, you and me.

Из нас получится отличная команда, Карл Ли.

Make one hell of a team.

Из нас получится отличная команда, Карл Ли.

Make one hell of a team, Carl Lee.

У меня отличная команда.

I have a great crew.

Я тут думал у нас отличная команда.

I was thinking we'd make a pretty good team.

Отличная команда, что надо!

I don't know who saved my life But I thank you

Мы с тобой – отличная команда.

You and me, we're a great team...

Манчестер Юнайтед победила. Отличная команда.

Manchester United win. very good team.

У нас получилась отличная команда.

We made a great team.

Ну, может, Гарри и Ирина, вообще-то, не такая уж и отличная команда.

I think I can reroute power through the impulse manifold.

Ты и я- - Мы такая отличная команда.

You and me... We're such a good team.

Мы – отличная команда.

It was a team effort. - Yeah, it was.

Мы отличная команда, Али.

You know, we're quite a team Ali.

- Там здорово! Отличная команда,

They're a top team...

Мы - отличная команда, мужик.

We are a great team, man.

Знаешь, а мы с тобой отличная команда.

You know what? We make a good team.

У меня отличная команда здесь и надежная система поддержки дома.

Well, I've got a great team here... and a solid support system at home.

У нас была отличная команда.

WE MADE A GREAT TEAM.

Мы с тобой отличная команда!

You and me, babe. We are such a good team, don't you think?

Мы с тобой - отличная команда.

- We make a great team. Two of us.

Арсенал - отличная команда, но у них отстойная группировка.

Arsenal : Great football, shit firm. The Gooners.

Ранее в 4400... Я говорю что ты мой лучший ученый а Том - мой лучший следователь. И что из вас двоих получится отличная команда.

Previously on the 4400... this is where i give you the speech about how you're my best field scientist and tom is my best lead investigator, and how together, you're going to make a good team.

Светские львицы... Что бы о вас ни писали, вы отличная команда.

"It" girls or "Split" girls... however you make the news, you two are a really good team.

У нас отличная команда.

We've got a C.S.I. Team here.

Отличная команда.

Good team.

А мы, однако, отличная команда.

Yeah, we make a pretty good team.

- Мы с вами отличная команда.

- We make quite a team.

Думаю, мы с тобой – отличная команда.

I think you and me are gonna make a great team.

Это отличная команда.

It's a perfect team.

- У меня отличная команда.

- Got a great team. - Well...

Это отличная команда - Ты и я, - в качестве инструкторов для занятий будущих пап.

Here's The Pitch- - You And Me, 2-Day Intensive Parenting Class For New Fathers.

Мы - отличная команда, приятель.

We make a good team, man. Yeah.

У нас отличная команда.

We make quite a team.

- У нас в этом году подобралась отличная команда.

- We've got a good line-up this year.

- Да. У нас отличная команда.

- Yes we have a great team.

- Мы отличная команда, ты и я.

- We're a good team, the two of us.

Мы отличная команда.

We really do make a good team, you know?

Мы отличная команда.

We make a good team. Good.

ДА ладно вам, парни, мы отличная команда

Come on, man, we're a good team.

Отличная команда, нечего сказать.

You're a hell of a team!

Из нас получится отличная команда.

I'm sure we are.

- Отличная работа, команда два.

- Well done.

В семинарии была отличная футбольная команда в середине 50-х.

( Noel ) St Colum's had a great football team in the mid -'50s.

Отличная работа, команда Завтра в 8.30

Great job, team! Tomorrow at 8 : 30.

Отличная работа, команда.

Nice work, team.

Отличная у тебя команда.

Quite a crew you've got.

Кажется, из вас получилась отличная команда.

Seems like you make quite the team.