Отличный ответ translate English
45 parallel translation
Отличный ответ.
That's a very good answer.
Давайте же, люди, дайте мне отличный ответ!
Now, come on, people, you gotta give me a good answer,
Отличный ответ.
Good one.
Отличный ответ.
You deserved that.
Отличный ответ.
Good point.
Ваша честь, это был отличный ответ.
That was an excellent response.
О, да, у меня есть отличный ответ на это, не так ли?
Oh, yes, I would have a great answer for that one, wouldn't I?
Браво, отличный ответ.
Good answer.
О, это был отличный ответ.
Okay, that was a nice deflection.
— Отличный ответ, достойный двух очков.
- ( Stephen ) Nice answer. Worth two points.
- Вот вы дали отличный ответ на это но я по-прежнему заинтересован в получении ответа от вас по поводу этого мнения.
- You've pretty much answered it but I'm still interested in knowing what you think about this opinion.
- Отличный ответ, Лила!
- Good comeback, Leela.
У меня есть отличный ответ, если это мама.
i've got a good comeback if it's the mom.
— У меня отличный ответ, если... — Это Чейз.
I've got a good comeback- - it's chase.
Отличный ответ.
Great answer.
Отличный ответ.
This is a great answer.
Это отличный ответ про Уильяма Уорнера, слушать - огромное удовольствие.
That's a really good answer on William Warner and superb to hear.
Отличный ответ.
Nice retort.
Отличный ответ.
Ooh! Good answer.
Отличный ответ.
That's a pretty good answer.
Отличный ответ, сын.
Good answer, son!
Сегодня один человек мне кое-что сказал, и это... это отличный ответ.
I'm... somebody said something earlier to me today, and th-that's... that's a good answer.
Это был отличный ответ.
That was a great answer.
Снова, отличный ответ.
Damn it! Perfect answer, again.
Это отличный ответ, но я не допускаю его, потому что я сказал "лучший автопобег",
It's a great answer, but I cannot allow it,'cause I said best getaway "drive,"
Отличный ответ.
- Wow. That's a good response.
Отличный ответ.
Good response.
Отличный ответ!
Oh, great answer.
Отличный ответ, госпожа.
Well answered, mistress.
Отличный ответ.
That's a good comeback.
Отличный ответ, Эдгар.
Great callback, Edgar.
Это отличный ответ.
That is a perfect answer.
Отличный ответ
Perfect answer.
Отличный ответ.
That's the correct response.
Ты победил. - Отличный ответ.
- That's a great answer.
- Отличный ответ по телефону.
- Nice call.
Ответ - - муть, но вопрос - - отличный ".
You're so polite.
- Отличный ответ.
Great answer.
Отличный ответ. Отличный ответ.
Good comeback.
Очень хороший ответ. Это отличный человеческий ответ, но нужен ответ животного.
but it's an animal answer.
- Отличный ответ.
- Excellent answer.
Отличный вопрос, и у меня на него даже есть ответ.
That is an excellent question, to which I have an answer.
Отличный вопрос, но ты знаешь ответ.
Great question, but you know the answer.
Кроме того, сегодня я получил отличный гребаный ответ.
Besides, I got some great fucking feedback today.
Отличный парень наконец-то признался мне в любви, а я не смогла сказать ему то же в ответ, потому что не хотела очень драматичного прощания.
A great guy finally tells me that he loves me, and I couldn't say it back because I didn't want it to be this big dramatic good-bye.
ответственность 104
ответьте на вопрос 122
ответь на мой вопрос 26
ответь мне 638
ответ 806
ответить 52
ответил 57
ответ на вопрос 26
ответы 108
ответа нет 48
ответьте на вопрос 122
ответь на мой вопрос 26
ответь мне 638
ответ 806
ответить 52
ответил 57
ответ на вопрос 26
ответы 108
ответа нет 48
ответьте на мой вопрос 24
ответила 25
ответственный 26
ответ положительный 27
ответь на звонок 86
ответь 1195
ответили 25
ответь на вопрос 128
ответьте мне 139
ответишь 57
ответила 25
ответственный 26
ответ положительный 27
ответь на звонок 86
ответь 1195
ответили 25
ответь на вопрос 128
ответьте мне 139
ответишь 57
ответа не было 17
ответов 30
ответь мне на один вопрос 24
ответь ему 42
ответ прост 42
ответчик 44
ответьте 935
ответный огонь 38
ответ отрицательный 125
ответь ей 29
ответов 30
ответь мне на один вопрос 24
ответь ему 42
ответ прост 42
ответчик 44
ответьте 935
ответный огонь 38
ответ отрицательный 125
ответь ей 29