English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ О ] / Ответь

Ответь translate English

3,218 parallel translation
Мам, ответь на звонок.
Hey, Mom, pick up the phone.
Мам, ответь...
Hey, Mom, pick up...
- Нет, ответь на мой вопрос!
No, no, answer my question!
Мам, вот ответь.
Mom, answer me.
Ответь мне!
Answer me!
- Просто ответь на вопрос.
- Just answer the question.
- Ответь.
- Oh, take it.
Просто ответь "да".
Just say yes.
Быстрее ответь!
Hurry and answer!
Ответь.
Go ahead, get it.
Ответь мне.
Answer me.
Ответь.
Pick up.
- Тогда ответь мне.
- Give me an answer.
- Сначала ответь мне.
- After you give me an answer.
Ответь мне!
( Carter ) Answer me!
Ответь "Да", мама.
Say "yes," Mom.
ответь мне!
! Answer me!
Ответь, мама, что она здесь делает?
Mother, what is she doing here?
Ответь на мой вопрос.
Answer my question.
Нет... ответь хотя бы это.
No, you don't'even have to be clear.
На звонок ответь!
Answer your phone!
ответь.
Yankee, answer me.
ответь на звонок.
Lee Cha Don, answer the phone.
Ответь!
Answer it.
Ответь мне честно, прошу.
Be honest with me, do you? Do you care about me?
Давай, Скорч, ответь мне.
Come on, Scorch, get back to me.
Давай. давай, ответь.
Come on. Come on, pick up.
Ответь.
Go.
Донни, ответь мне, мужик, что же нам делать?
Donnie come on talk to me man, how do you wanna play this?
Ответь мне1
That's it.
Теперь ответь мне!
Now, tell me!
- Боже, ответь уже на звонок.
Good for you. - My God, will you just take the call?
- Ответь на вопрос.
- Answer the question.
Ответь мне.
Talk to me.
Габриэль, ответь мне!
Gabriel, answer me!
Ответь мне, Габриэль!
Answer me, Gabriel.
Ответь сам.
" Answer it yourself.
Пап, ответь нам.
Dad, talk to us.
Ответь мне, ты мужчина?
So I ask you, are you a man?
ответь мне!
Please, answer me!
Давай, ответь мне, Ребекка!
Come on, answer me, Rebecca!
Правда? Сама ответь.
You answered that.
Не думай, просто ответь мне.
Right at this moment... Don't even think about it before you answer. Just blurt it out.
Ну же, ответь.
Come on, pick up.
Ответь.
About?
- Ответь.
Say something.
Пожалуйста, ответь на мои смс-ки.
Please respond to my text.
Тогда ответь на такой вопрос.
Then answer this question.
Ответь.
Answer it.
Просто ответь.
Just tell me.
Ответь.
Tell me.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]