Позаботься о нём translate English

Пойди, позаботься о нём.

Go take care of him.

- Позаботься о нём.

- Take good care of it, won't you?

- Джон, прошу тебя, позаботься о нём!

- John, please maintain him, please, John!

Кимура, позаботься о нём.

Kimura, you take care of him.

Позаботься о нём.

Take care of him.

Поручаю тебе Чему. Позаботься о нём.

I commend Chema to You, take care of him.

Пожалуйста, позаботься о нём.

So please take care of him.

Позаботься о нём.

Take care of him

- Позаботься о нём.

- Now, take real good care of him.

Позаботься о нём.

Get him what he wants.

Вест, позаботься о нём.

Vest, take care of him.

Увидимся Лук! Позаботься о нём Джо.

Give him hell, Joe.

Пожалуйста, позаботься о нём.

You take good care of him.

позаботься о нём.

Light, I leave the rest to you.

Позаботься о нём сейчас.

Be there for him now.

Оставайся здесь и позаботься о нём.

You need to stay here to take care of him.

Позаботься о нём!

Just keep him safe!

Эй, позаботься о нём.

Hey, take care of this guy, okay?

Позаботься о нем.

Don't you knowyou gotta take care of this man?

Позаботься о нем.

Take care of him.

Жизнь - это не игра. Просто позаботься о нем в этой комнатке под крышей.

Don't make everything a game, just late at night in that little room upstairs, take care of him.

- Пит, позаботься о нем.

- Pete, Take care of him.

Позаботься о нем, Лаузе

Take good care of him, Lause.

а на другой день, отъезжая, дал два динария содержателю гостиницы и сказал ему : позаботься о нем ;

The next day he gave the innkeeper two silver coins. And he told him to take care of the man.

Эй, Джейн, впусти его и позаботься о нем.

Hey, take him inside and take care of him.

- Позаботься о нем. - Си, синьор!

Si, senor.

Позаботься о нем.

Hold the fort.

Позаботься о нем.

Jack, take care of him.

Сестра моя пожалуйста, позаботься о нем как если бы он был твоим ребенком.

My sister, please care for him, as favor to your son.

- Позаботься о нем. - Джон, займись этим господином.

Can you take care of him?

Позаботься о нем. Робин!

Take care of him, Robin.

Позаботься о нем!

Take care of him!

Позаботься о нем.

Will you take care of him?

Позаботься о нем до моего приезда.

You take care of him for me till I get there.

Позаботься о нем.

Take him on in.

Иди в дом, и позаботься о нем.

You're supposed to go inside, take care of him.

- Позаботься о нем.

- Take care of him.

Позаботься о нем, Оливер.

Take care of him, Oliver.

Позаботься там о нём.

I want you to take care ofhim.

Позаботься о нем, ладно? Мой ангелочек нужен мне живым и здоровым.

I want you to get my little angel up and running.

- Позаботься о нем.

- Take care of it.

Позаботься о нем ради меня.

Take care of him for me

Я долго был его другом, а сейчас ты позаботься о нем.

I've been friends with him forever, and you take good care of him.

– Позаботься о нем.

- You take care of him.

Позаботься о нем.

You take care of him.

Позаботься о нем. Скорей возвращайся.

- Come back soon.

Позаботься о нем.

Take him.

- Позаботься о нем как следует!

- Take good care of him tonight.

Позаботься о нем немедленно.

Take care of him immediately.

Хоакин... позаботься о нем.

Joaquin... Take care of him.

Тогда позаботься о нем до конца выступления.

Then, until the end of the performance, please take care of that well.