Поймайте меня translate English

22 parallel translation

- Ну, поймайте меня!

- Come get me.

Поймайте меня, если сможете.

Catch me if you can.

А ну-ка поймайте меня!

Try and catch me!

Поймайте меня!

Catch me!

Идите и поймайте меня!

Come and get me!

Я здесь, наверху, болваны. Поймайте меня, парни.

I'm up here, you morons.

Поймайте меня, пока я не вызвал полицию.

Better come and get me before I call the cops.

Поймайте меня, ну же.

Come and get me! Come on.

- Возьмите и поймайте меня.

- Come and get me.

Давай те же, поймайте меня!

Come and get me!

"Поймайте меня, если сможете".

"Catch me when you can."

Ну, короче, поймайте меня, если сможете!

Anyway, come and get me, if you dare!

Поймайте меня!

Come get me!

Поймайте меня!

Catch me, please!

Эй, ребята, поймайте меня, если сможете!

Hey, boys, catch me if you can!

Поймайте меня.

Catch me.

Ну, поймайте меня!

- Come get me!

Давайте, люди, поймайте ее для меня, чтобы я смогла сделать из нее чучело.

Come on, people, get that brat for me, so I can stuff her for my store.

Руководитель 4-1 группы Детективу Бэллу, поймай меня на четвертой волне. / скопируйте это /

Team Leader to Detective Bell, meet me on channel four.