Постарайся заснуть translate English

Пожалуйста, постарайся заснуть.

Oh, please try to go to sleep.

А теперь постарайся заснуть, Карла. Спи.

But now try to sleep, come on.

А теперь постарайся заснуть.

Now try to go to sleep

Просто постарайся заснуть, хорошо?

JUST TRY AND GET SOME SLEEP, OK?

Детка, детка, прошу тебя, постарайся заснуть.

HONEY, PLEASE, JUST--JUST TRY TO SLEEP, OK? HELLO.

Иди ложись. Постарайся заснуть, окей?

Go to bed, and get some sleep.

Нет, успокойся и постарайся заснуть.

No, I want you to be quiet and go to sleep.

Постарайся заснуть.

Try to sleep.

Пупон, постарайся заснуть.

Poupon, try to sleep.

Вот так. Постарайся заснуть.

That's it Go to sleep.

- Постарайся заснуть.

- Try to sleep.

Постарайся заснуть. У тебя получится.

Try to sleep.

- Постарайся заснуть.

Why don't you get some sleep, okay?

Постарайся заснуть, дорогая.

Try to sleep, darling.

Постарайся заснуть.

Get some sleep.

Постарайся заснуть хотя бы на 15 минут.

Now let's try to sleep, at least 15 minutes.

Постарайся заснуть

Try and get some sleep.

Постарайся заснуть.

Try and get some sleep.

Пойди, постарайся заснуть.

Just go upstairs and try to go to bed, OK?

- Да, сейчас. Постарайся заснуть.

- Yes, I'm coming.

Постарайся заснуть.

Go back to sleep.

Постарайся заснуть.

Try and sleep.

И постарайся не заснуть.

And try to stay awake.

Постарайся расслабиться и заснуть.

Just try to relax and go back to sleep.

Постарайся не заснуть.

Well, I suppose...

Постарайся не заснуть, когда они начнут говорить о дебетах и кредитах.

Try not to nod off when they start talking about debt-to-equity ratios.