Правильный ответ translate English

Это правильный ответ. Единственными инструментами Эратосфена были обелиски, глаза, ноги и голова на плечах.

Well, seven degrees is something like a 50th of the full circumference of the Earth, 360 degrees.

То есть, нам нужен не правильный ответ, а правильный вопрос.

So what we need is not the right answer, but the right question.

Похоже, что мы только что получили правильный ответ на неправильный вопрос.

It is possible that we've just received the right answer to the wrong question.

- ГАМБИТ : это правильный ответ.

- GAMBIT : That is correct.

- Принимается, хотя правильный ответ Жанна д'Арк.

- I'll accept that, although the exact answer is Joan of Arc.

И я, и Кампанелла, мы оба знали правильный ответ.

Campanella and I both knew.

Это правильный ответ, Суэцкий канал был построен первым в 1869 году.

That's right, the Suez Canal was built first in 1869.

Правильный ответ - Мавры.

The correct answer is the Moops.

Правильный ответ!

Good call!

Добавь к нему правильный ответ.

My phone number is 555 and the answer.

- Нет, правильный ответ 1!

- No! The answer is one!

Возможно, теперь кто-то захочет дать правильный ответ...

Sorry. Maybe this'll put us in the mood.

Я уже дал правильный ответ.

I already got the right answer. I won.

Правильный ответ - и ты еще ближе к будке с бабками!

For each correct answer, you'll move one step closer to our cube of cash!

- Правильный ответ : ретровирус!

Retrovirus is the right answer!

- Правильный ответ : CD-4!

CD4 is the right answer!

- Правильный ответ - "да".

- The correct answer is "yes."

Или кто-нибудь даст мне правильный ответ, или я дам вам двойное домашнее задание и устрою завтра контрольную!

Either someone gives me the answer, or I give you all double homework and a quiz tomorrow.

Правильный ответ на ваш вопрос.

The correct response to your query.

Если уберешь отсюда "x" и переставишь "3" вот сюда, А потом сложишь с этим, то получится правильный ответ.

If you take away the x and move the "3" over here, and then add them up, you'll have the right answer.

Правильный ответ - "Мавпы".

The correct answer is the Moops.

целый день ломаешь голову... чтобы их разгадать, но так и не уверена, что нашла правильный ответ.

Tricky, complicated... and you're never really sure you've got the right answer.

Правильный ответ

The correct answer is Ravel.

Правильный ответ.

She was right.

Это правильный ответ!

This is absolutely correct!

Найди правильный ответ, Хитоми.

You should answer him, Hitomi.

Кстати, правильный ответ :

By the way, the answer is :

Правильный ответ?

Is that the right answer?

Ну, формально это правильный ответ, поскольку нас не различить, но я – Стэнли Твидл.

Well, technically that could be the right answer, seeing as how you look just like me. But I'm Stanley Tweedle.

Это правильный ответ.

That's a good decision.

- И снова правильный ответ.

Right answer again.

Тот, кто первым выкрикнет правильный ответ, побеждает.

First person to shout out the correct answer wins.

Надо выбрать правильный ответ.

This is multiple choice.

Правильный ответ : Быть супергероем!

The correct answer is, to be a superhero!

И это правильный ответ...

And the correct answer is...

Это правильный ответ

That's correct

- Правильный ответ!

- Correct!

Менделеев! Правильный ответ!

Mendeleev Correct!

- Это единственный правильный ответ

- That's the right answer - Okay

Правильный ответ : "Крошка, это ты."

We were looking for "Baby It's You."

- Эй, первый правильный ответ.

- Hey, you got one right.

Поскольку я не надеюсь, что хоть кто-то правильно ответит, я буду подкидывать вам очки за интересность на протяжении шоу независимо от того, правильный ответ или хотя бы похожий на правду.

As I don't really expect anyone to get any of them right, I shall award points for being interesting along the way, regardless of whether the panels'answers are correct or even relevant.

Есть их - вот правильный ответ.

Eat them is the right answer.

Вы никогда не сможете найти правильный, абсолютный и окончательный ответ.

You will never find the correct, absolute, and final answer.

Глубокомысленный проводил вычисления, пока не объявил, что ответ — это "42", и что другой еще больший компьютер должен быть построен, чтобы вывести правильный Вопрос.

'Deep Thought computed and eventually announced'that the answer was, in fact, 42,'and so another even bigger computer had to be built'to find out what the actual question was.

Может, да, а может, нет. Узнай правильный ответ.

¢ Ü Anything is possible.

Я задам тебе охуенный вопрос а ты дашь мне правильный, блядь, ответ.

I'll ask you a fucking question. And you give me the right fucking answer!

Ответ либо правильный, либо нет.

The answer's either right or wrong.

- Это правильный ответ.

Because it is the correct answer.

А если ответ правильный?

So what happens when it gets the right answer?

Этот ответ... правильный!

That is correct!