Проверь почту translate English

Проверь почту, приятель.

Check your e-mail, buddy.

Слушай, проверь почту.

Tell you what, check your e-mail.

Или проверь почту, потому что я тебе его отправил.

Or just check your e-mail,'cause I just sent you one.

Просто проверь почту через час?

Just, can you check your e-mail in one hour?

Проверь почту

Check your e-mail.

Проверь почту.

Check your mail.

Проверь почту.

Why don't you check your e-mail?

Милый, проверь почту.

Oh, sug, check your email.

Проверь почту.

You check it.

Проверь почту.

Check your e-mail.

[Проверь почту.]

[Check your email.]

- Проверь почту.

- Check your inbox.

Встань, проверь почту и выходи играть.

Get up. Grab your mail and come out and play.

Проверь почту.

Uh, check your e-mail.

Проверь почту.

Check your email.

Проверь почту.

Check the link.

Зои, зайди в мою первую сегодняшнюю встречу группу переквалификации, если сможешь проверь почту...

Zoey, go to my first, uh, any / AA / diversion / pure group meeting today if you wanna - check a box or...

Проверь почту.

Just check your e-mail.

Проверь завтра свою почту.

Check your mail tomorrow.

Проверь электронную почту, я послала тебе...

Well, then check your E-mail. I sent it over -

Проверь мою электронную почту.

Check my e-mail.

Проверь-ка свою почту.

Check your email.

Проверь их почту...

Check their mail...

Проверь голосовую почту.

Check your messages.

Проверь свою почту.

Check your email.

- Проверь свою почту.

- Check your e-mail.

Проверь его компьютер, просмотри почту.

Check his computer, go through his emails. I'll call you later.

Проверь свою хренову голосовую почту.

Check your friggin'voicemail.

Дин, парень рядом с тобой не я! Дин, проверь свою хренову голосовую почту.

Dean, the guy right next to you is not me! [beep] Dean, check your friggin'voicemail.

Проверь свою почту.

- Check your email.

- Давай, парень, проверь свою почту

Answer your e-mail.

Проверь его личную почту.

Check his personal e-mail.

Ладно, проверь, сможешь ли вскрыть его почту.

All right, see if you can recover his e-mails, all right.

- Проверь электронную почту.

- Check your e-mail.

Нискин, проверь его телефон и электронную почту.

Niskin, you run his phone and e-mails.

Проверь свою почту.

Check your in-box.

Проверь сраную почту.

Uh, check the fucking emails.

- Проверь голосовую почту.

- Check your voice-mail.

И проверь свою почту.

And check your email.

Проверь мою электронную почту.

Check my e-mails.

Проверь свою почту.

Okay, check your e-mail.

Просто проверь мою почту, прочитай, если оно пришло.

Just check my email, see if it came in.

Слушай, проверь свою электронную почту, Кэтрин.

Listen, check your e-mail, Catherine.

Эй, судья, проверь свою голосовую почту!

Hey, ref, check your voicemail!

Так, Базз, проверь свою электронную почту.

Okay, Buzz, check your e-mail.

Проверь свою голосовую почту.

Just checked my voicemail,

Проверь свою почту.

Check your e-mail.

Ладно, возвращайся в свой офис и проверь его электронную почту, сообщения, телефонные звонки.

Okay, well, go back to your office and review his e-mails, texts, phone logs.

"Проверь электронную почту."

_

Проверь их почту.

Check emails.

Детектив. - Проверь свою почту.

Detective.