Простите за неудобство translate English

Ну уж простите за неудобство.

Excuse us for the inconvenience!

Простите за неудобство.

Sorry for your trouble.

Простите за неудобство, но сегодня плохой день.

Sorry for the inconvenience, but today is a bad day.

Простите за неудобство. Мне пришлось переместить вас для удобства.

I need to relocate a cheaper gold mine.

Простите за неудобство.

Sorry for the inconvenience.

О, простите за неудобство, сэр.

Oh, I'm sorry about that, sir.

Простите за неудобство, парни.

Sorry about the inconvenience, folks.

- Простите за неудобство.

Sorry for any discomfort.

Простите за неудобство, мэм.

I'm sorry for the inconvenience, ma'am.

Простите за неудобство. - Пока!

Sorry I ruined the book club.

Простите за неудобство, не знаю, как так случилось.

Why don't you use this as an opportunity to start over?

Простите за неудобство.

I'm sorry for the inconvenience.

Простите за доставленное неудобство...

Sorry to have troubled you...

Забыл адрес изменить. Простите уж за неудобство.

I haven't been able to change the address yet.

Простите за неудобство.

Sorry for the inconvenience, folks.

Лейтенант, простите за доставленное неудобство.

Sorry for the inconvenience, Lieutenant.