Смотрите на дорогу translate English

Смотрите на дорогу!

Look at the road!

- Смотрите на дорогу! - Не вешайте трубку!

Watch the road!

- Вы не смотрите на дорогу?

- Don`t you look at the road?

ѕожалуйста, смотрите на дорогу!

- Yeah, I'm with that. - Bust some spades?

- Смотрите на дорогу, пожалуйста.

- Watch the road, please.

Смотрите на дорогу.

Mind how you go.

Лучше смотрите на дорогу, не то мы попадём в аварию. Он увозит мою жену.

nothing I just experienced a terrible morning

Смотрите на дорогу!

Oh, God! Hey, you're making me spray!

Смотрите на дорогу.

Eyes on the road when I talk to you.

Смотрите на дорогу, пожалуйста.

Eyes on the road, please.

Все смотрите на дорогу. Вдруг машину увидите.

Everyone keep an eye out for the motor.

Внимательнее смотрите на дорогу!

Keep your eyes on the road, okay?

Но смотрите на дорогу, жители Верхнего Ист сайда, или можете заблудиться в пути.

But keep your eyes on the road, Upper East Siders, or you could get lost along the way.

Никакой светской беседы, никаких вопросов, из машины не выходить, и смотрите на дорогу.

No small talk, no questions, just stay in the car, and keep your eyes on the road. - We'll settle up at the end.

Так это моя вина, что вы не смотрите на дорогу?

Oh, so it's my fault that you're not looking at what's in front of you?

Смотрите на дорогу.

Eyes on the road up there.

Смотрите на дорогу.

Eyes on the road.

Совсем на дорогу не смотрите?

Weren't you supposed to see if anyone was crossing?

Смотрите в сегодняшнем выпуске "Лучше бы я никогда не ездил на канатную дорогу"

I Should Have Never Gone Ziplining.

И если кому-то это может показаться трудоёмким или требующим самопожертвования, значит, вы смотрите не на магистральную дорогу, а на просёлки.

And if by chance it ever seems laborious or a sacrifice, then you are looking at the offramps instead of the highway.

На дорогу смотрите, долбоебы.

Heads up, fuckers.