Теперь я вспомнила translate English

Теперь я вспомнила, я сама сделала эту запись.

I remember now, I made the entry myself.

Теперь я вспомнила.

It's coming back to me now.

Думаю, теперь я вспомнила.

I think I remember now.

Теперь я вспомнила.

Now I know who you are.

Теперь я вспомнила, где его видела.

Now I know where I saw him.

Теперь я вспомнила.

I know where I've heard that before.

Теперь я вспомнила, почему я оставила Ньюпорт!

Now I remember why I left Newport!

О, это - "Ф". Теперь я вспомнила.

Oh, it's an "F." I remember now.

Теперь я вспомнила...

Now you mention it.

Да, теперь я вспомнила, что летом его волосы гораздо светлее и немного золотистые.

Yeah, I remember now that his hair goes much, much lighter in the summer and a little bit auburny.

Вот, теперь я вспомнила, почему я одеваюсь на работе именно так.

Well, I remember why I dress the way I do at work.

Да, теперь я вспомнила всё.

Oh, yeah, now I remember everything.

Но теперь я вспомнила всё.

But I remember everything now.

Теперь я вспомнила.

I remember now.

Теперь я вспомнила, что я хотела рассказать вам.

Now I remember what I wanted to tell you.

- Теперь я вспомнила.

I remember now.

Теперь я вспомнила... Не так давно мы говорили с госпожой Кана об этом.

Now that you mention it, just a while ago when I met Kana-sama, we talked about this

Теперь я вспомнила! Это ты о чем?

Of course I remember you now.

Конечно, теперь я вспомнила.

Of course I remember him now.

Теперь я вспомнила.

Then I remembered.

Теперь я вспомнила.

I remember that now.

Теперь я вспомнила... какие у тебя глаза.

I remember now... what your eyes looked like.

Теперь я вспомнила, почему ушла от тебя.

Now I remember why I left you.

Теперь я вспомнила.

Now you mention it.

Теперь я вспомнила. Он ещё угощал меня мясом.

Now that I think about it, that man also treated me to meat.

Теперь я вспомнила!

Now I remember

теперь я вспомнила!

Ah, yeah, I remember now!

— Теперь я вспомнила, почему мы не общались.

- Great, now I remember why we fell out of touch.

А да, теперь я вспомнила этого сукина сына.

Oh, yeah, I remember this son of a bitch.

- А теперь батю вспомнила, когда мне хорошо, я, почему-то, его всегда вспоминаю.

Now I remember my father. When I feel good I always think of him for some reason

Теперь, я вспомнила.

Now, I remember.

Я вспомнила. Теперь я уверена.

I remember very well.

Теперь я вспомнила!

Everything's fine.

Теперь я ее вспомнила.

Now I remember who she is.

Теперь я все вспомнила.

It's all coming back to me now.

Думаю, теперь я её вспомнила.

I think I remember her now.

Теперь я вспомнила.

- Now I remember!

Теперь я вспомнила.

Now I remember.

Вот теперь я всё вспомнила.

It's all coming back to me now.

Там был ещё енот, но теперь я всё вспомнила.

And there was this raccoon, and I knew who I was again.

Теперь я вас вспомнила.

I remember you now.

Потому что я теперь кое-что вспомнила.

Because I remember something now.

Да теперь вспомнила, именно там я её и купила.

Yes, I remember now. That's where I bought it.

Теперь я все вспомнила.

I-I remember clearly now.

Вот теперь я тебя точно вспомнила, сынок.

Now, I recognize you, son.

Да, теперь я вас вспомнила.

Yeah, I remember you now.

Теперь я вспомнила.

Ugh!

Теперь я все вспомнила.

Now I totally remember.

- Теперь я вспомнила тебя

♪ Since you left me here ♪ Now I remember you.

Она вспомнила встречу в трейлере И теперь она хочет, чтобы я отвел её туда.

She remembers seeing you in the trailer, and now she wants me to take her there.

Вот, я вспомнила об этом и теперь ржунимагу.

[Laughs] You see, I'm thinking about it later and I'm L-O-L'ing.