English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Ч ] / Что же я наделала

Что же я наделала translate English

19 parallel translation
Что же я наделала?
What have I done?
- И потом не задавалась вопросом "Что же я наделала?".
And never having one of those "Oh, my God, what have I done?" epiphanies.
Я не остановилась, что же я наделала.
I step on it, what am I gonna do?
Господи, что же я наделала...
Oh, God, what did I do?
Что же я наделала.
I can't believe I did that.
Что же я наделала... с моим желанием бросить вызов всему свету.
Look what I have done to you... with my need to take on the whole world.
Господи, что же я наделала?
Oh, God, what have I done?
Что же я наделала?
What did I do?
Что же я наделала?
What have... What have I done?
Что же я наделала!
I do not know what I have done.
Что же я наделала!
I do not know what I have done!
Мой Бог, что же я наделала?
My God, what have I done?
Когда я проснулась с ним утром, я подумала : "Что же я наделала?".
I woke up next to this one and thought, "What have I done" "
Боже мой, что же я наделала?
Oh, my God, what did I do?
Я же говорил, что статья наделала шуму.
I told you that the article hit the nail on the head.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]