Я получила письмо translate English

Я получила письмо от Марка.

I got a letter from Mark.

И я получила письмо с извинениями.

- I got a nice little letter of apology too.

Я получила письмо.

I've received a letter.

Я получила письмо от Арти.

I got the funniest letter from Artie.

А я получила письмо от двоюродного брата моего мужа из Абруццо.

I got a letter from my husband's cousin in abruzzi.

Когда я получила письмо, я тут же купила билет на поезд, зачем - сама не знаю.

When I received the letter, I took the train Without knowing why.

Я получила письмо от дяди.

I've had a letter from my uncle.

Я получила письмо от Флоранс.

I got a postcard from florence.

- Марчелло, я получила письмо.

- Marcello, I went down for the mail... - Come and eat!

Я получила письмо от одного из них.

I received a letter. Read it.

Я получила письмо от моего отца.

I got a letter from my father.

Я получила письмо от брата.

I want to see him.

Неделю назад я получила письмо от Мейсона, прямо перед отъездом из Найроби.

i got a letter from ason about a week ago just before we left Nairobi.

Я получила письмо от моей подруги из Чикаго она была в магазине и видела манекен, который выглядел точно как я.

I got a letter from a friend of mine in Chicago who was shopping, and she saw a mannequin that looked just like me.

Я получила письмо от Джейн, с этими ужасными новостями.

I have just received a letter from Jane, with such dreadful news.

Утром я получила письмо от Молли.

I had a letter from Molly this morning.

А я получила письмо сегодня.

I got this today.

Я получила письмо от вас.

I have mail from you.

Я получила письмо от мистера Хендерсона.

I've had a letter from Mr Henderson.

Несколько дней назад я получила письмо.

I received a letter a few days ago.

Потом я получила письмо.

I got a letter. I'll read it.

Я получила ваше письмо, миледи, когда погиб мой Альф.

I got your letter, milady, when my Alfred died.

Я получила ещё одно письмо от неё, после этого.

I received one more letter from her after that.

Знаешь, я опять получила письмо от той слезливой бедняги.

You know, I got another letter from this poor guy : a torrent of tears.

Я получила твоё письмо.

I received your letter.

Сегодня я получила от него письмо.

Today he left a letter for me.

Я получила от нее письмо.

I have received a letter from her.

Я от него получила письмо.

I have a letter from him.

Я получила от нее письмо.

It would be dishonest.

На прошлой неделе я получила от них письмо.

I got a letter last week.

Потом я получила ваше письмо о его смерти.

And then I received your letter telling me he was dead.

Я только что получила ваше письмо.

I just got your letter.

Я тоже получила письмо.

I got a letter too.

Всe равно, как если бы я получила анонимное письмо.

He signed it, but it reads like an anonymous letter!

Я только сегодня получила письмо с уведомлением.

Ralph's to be made a bishop.

Я тоже так думала, но узнала... Мать настоятельница получила письмо из Африки, касающееся моей дочери, но не говорит, что там написано.

I know, but the Mother Superior got a letter from Africa about my daughter.

- Вчера я получила третье письмо.

I received a third letter yesterday.

Я получила очень интересное письмо.

"I received a charming letter."

- Я ещё не получила письмо.

I still did not receive it.

Мама, я получила твоё письмо.

Mother, I got your message.

Письмо, которое я получила, такое холодное.

This letter I received is so cold.

Я получила твоё письмо из Японии с вырезкой из газеты.

I received your postcard of Japan with the article.

Я позвонила Хелен, и она сказала, что не получила мое письмо.

It's why I called Helen and she said she never got my letter.

Я снова получила письмо от Кэролайн Бингли.

I've heard again from Caroline Bingley.

( Иван говорит ) Я тут прикинул : Мать письмо уже получила... Наверное едет.

My mom probably got the letter... and is on her way.

Я тоже получила письмо.

I received one as well.

Я получила твое письмо и явилась прямо сюда.

I got your letter. I came straight here.

Я получила Ваше письмо.

L got your letter.

Я получила анонимное письмо.

I got an anonymous letter.

Я получила твоё письмо и прочитала его.

I've got your email and I'm crystal like clear.

Через три недели я получила от Патрика письмо он писал, что начал программу заново и хочет загладить вину.

Three weeks later, I got a letter from Patrick saying he was back in the program and wanted to make amends.