Я получил работу translate English

Я получил работу всего две недели назад.

I only got the job two weeks ago.

У меня было хорошее произношение и я получил работу экскурсовода в Эмпайр-Стейт-Билдинг

Gave me diction and a job as a barker on the Empire State Building.

Я получил работу.

I got the job.

Я получил работу, на которой платят больше, чем водителю этой паршивой машины.

I took a job that pays better than being a lousy ambulance driver.

О, я получил работу в универмаге Хэтэуэй.

I got myself a job at Hathaway's department store.

Видишь, я получил работу!

See, I have a job already!

Когда я получил работу маршала, мне пришлось забрать ее брата.

After I got the Marshal's job, I had to go collect her brother.

Я получил работу. Пришел к Голландцу и сказал : " Я брат Дикси Дуайра.

I went up to Dutch and got a job.

Я получил работу!

I got the job! Whoo-hoo!

Я получил работу в городе Машин.

I, uh, have a job out in the town of Machine. Machine?

Я получил работу?

I got the job?

Но ты ведь рад, что я получил работу?

But aren't you glad I got a job?

Нет, не я получил работу По обьявлению в Нью-Йорк Таймс.

No, I got my job through the New York Times.

Я получил работу в ток-шоу.

I just got the Talk 100 job.

Я получил работу?

Oh, do I get the job?

Я получил работу за вас.

I got a job for you.

Я получил там работу

I've got a job there.

Я получил задание устроиться на работу извозчиком.

In the line of duty, I was posing as a cab driver.

Если бы я был осторожен за штурвалом того самолета разведчика, у тебя бы не было шанса сделать снимки, за которые ты получил медаль, хорошую работу, славу и деньги.

If I'd have been careful piloting that reconnaissance plane you wouldn't have had the chance to take the pictures that won you a medal, and a good job, and fame, and money.

Когда мы проезжали через Сильвер, помнишь, я сказал, что получил работу?

When we came through Silver, remember I told you I got a job?

Я не получил работу.

I didn't get it.

Работу получил Францин, а не я.

Franz? n got the job instead of me.

Я получил новую работу — мыть машины в доме где он живет

I got a new job washing cars in the building where he lives.

Я получил набор для бритья и работу в Бойсе, штат Айдахо.

- I got a shaving kit and a job in Boise, Idaho. - Yahoo!

Когда я была беременна, он получил работу.

When I was pregnant he got a job here.

А вечером я уже в Йоркшире и получил работу.

And tonight I'm in Yorkshire in a job.

В 40 лет я получил постоянную работу.

In my forties, I got a steady job.

Между прочим.. .. я не получил работу.

By the way, I didn't get that job.

Фредди был так счастлив, когда я получил эту работу в банке.

Freddie was so happy for me when I got this job at the bank.

Я получил обратно свою работу!

Whoo-hoo! I got my job back!

Я закончил архитектурный колледж и получил работу в небольшой фирме

I graduated from architecture school and got a job at a small firm.

На бирже труда я сказал, что почти получил в этой фирме работу и дал там твой номер.

I told the unemployment office I was close to a job with them and I gave them your number.

Я не получил работу.

- I didn't get the job.

Я потерял работу, a через 5 минут получил другую, в тот же уикенд, за те же деньги.

I just lost a job, and five minutes later get another job, same weekend, same money.

Иначе бы я не получил эту работу.

That's how I got the job.

Я... получил письмо, посланное с плавильной фабрики Дикинсона, гарантирующее мне работу.

Well, I... received a letter... from the people at Dickinson's Metal Works...

Я не получил работу?

I didn't get the job?

И если я потеряю эту работу, я должен начать все заново, и я не получил ничего, чтобы начать покончить с этим.

And if I lose this job, I gotta start all over again, and I ain't got nothing to start over with.

Я только приехал в город, получил работу.

No, don't laugh. I just got into town. I got the new job.

Я получил там работу.

I took a job offer.

я думал, ты знаешь, что √ абриэль получил работу.

That I really love Andrew, you know?

Я получил эту работу, отсосав нужные члены, вот так-то.

Listen up Craig, I got that job from sucking the right cocks, simple as that.

Я получил работу модели

I got a job as a model.

Ты выиграла дело я получил обратно свою работу, а тебя оставили гнить в тюрьме.

You won the case I have my job back, and you've been left to rot in jail.

Я получил благодарность за работу директором.

I got a commendation for being principal.

Отгадай что за работу я получил.

Guess what job I just got.

Папа, поверь, я не завидую, что Найлс получил работу критика.

Okay. Dad, believe me, I do not envy Niles his critic's job.

Я не получил работу, да?

I didn't get it, did I?

Я купил одежду и ботинки и получил работу.

Well, it's clothes and shoes and I got the job off it.

Я... я вроде как сказал, что получил эту работу водителя.. - Ага. -.. для той крутой команды.

I sort of said I'd take this job driving for this big-time crew.

Тэд, я сожалею, что ты не получил эту работу.

I'm sorry you didn't get the job.