Я хочу остаться один translate English

Я хочу остаться один.

I want to be alone!

Я хочу остаться один! Я теперь никто и мне страшно.

I'm no longer anything and that scares me.

Нет, я хочу остаться один.

No, I want to be by myself.

Я хочу остаться один.

I want to be alone.

Я хочу остаться один.

You're all bothering me.

Я хочу остаться один, Дэниел Джексон.

I wish to be alone, Daniel Jackson.

Я хочу остаться один.

I don't mind being alone.

Я хочу остаться один.

I want to be ( left ) alone.

- Я хочу остаться один.

– I want to be alone.

Сколько раз я тебе говорил, что я хочу остаться один, а ты ведёшь себя как заноза в заднице?

How many times have I told you I wanted to be alone and you've made yourself a pain in the ass?

Я хочу остаться один.

I wish to be alone.

Я хочу остаться один.

I just... want to be alone.

Я хочу остаться один, но вы люди ни как не перестанете приходить за мной!

I want to be left alone, but you people won't stop coming after me!

Я хочу остаться один.

I want to be left alone.

Я хочу остаться один.

I need the room.

я сам Хочу один остаться, чтоб тем слаще Была беседа.

to make society the sweeter welcome, we will keep ourself till supper-time alone.

Я хочу остаться один, оставь меня раз и навсегда!

I don't want to be with you anymore! Get out!

Я хочу остаться здесь один.

I want to be alone now.

Король идет! Я хочу остаться один.

I want to be alone.

Я не хочу остаться один.

I don't wanna be alone.

Но когда ты один, появляется ощущение : "Здесь я хочу остаться навсегда".

When alone, you get a feeling of... "Here I want to stay forever".

Я не хочу остаться один.

I don't wanna be left alone.

Я хочу этого - остаться один.

I want this to be the one.

Нет, я не хочу остаться один на один с ним в джакузи.

No, I don't want to be left alone in the hot tub alone with him.

- Я не хочу остаться один.

I won't be alone.

Потому что я не хочу остаться один!

- Because I don't want to be alone!

Я почти хочу остаться больше чем на один день.

I almost wish I could stay longer than one day.