Я хочу остаться один translate Turkish

Я хочу остаться один, оставь меня раз и навсегда!

Yalnız kalmak istiyorum! İn şu arabadan!

Нет, я хочу остаться один.

Hayır, yalnız kalmak istiyorum.

Я хочу остаться один.

Yalnız kalmak istiyorum.

Я хочу остаться один.

Yalnız olmak istiyorum.

Я хочу остаться один, Дэниел Джексон.

Yalnız kalmak istiyorum, Daniel Jackson.

Сколько раз я тебе говорил, что я хочу остаться один, а ты ведёшь себя как заноза в заднице?

Kaç kere yalnız kalmak istiyorum dememe rağmen başımın belası olduğunu hatırlıyor musun?

Я хочу остаться один.

Ben sadece... Yalnız kalmak istiyorum.

Я хочу остаться один, но вы люди ни как не перестанете приходить за мной!

Rahat bırakılmak istiyorum ama peşimden gelmeyi bırakmıyorsunuz!

Послушай, меня таскали по тестам, протыкали, кололи... И я просто... Я хочу остаться один.

Bak, günlerdir elektrik yedim, her tarafıma girip çıktılar ve şimdi sadece yalnız kalmak istiyorum.

я сам Хочу один остаться, чтоб тем слаще Была беседа.

Biz de misafirlerimizi daha iyi karşılamak için yalnız kalalım yemeğe kadar.

Я хочу остаться здесь один.

Şu an yalnız kalmak istiyorum.

Я не хочу остаться один.

Yalnız kalmak istemiyorum.

Я не хочу остаться один!

Yalnız kalmak istemiyorum.

Я хочу этого - остаться один.

Bu ilişkinin gerçek aşk olmasını istiyorum.

- Я не хочу остаться один.

- Yalnız kalmayacağım! - Sakin ol Linus!

Я действительно не хочу копаться во всём этом прямо сейчас. Я слишком тебя люблю, чтобы позволить остаться одни на один с этим. Давай позвоним твоему спонсору.

- Seni çok sevdiğim için bu sefer yırttın o yüzden buna destek diyelim.

Я почти хочу остаться больше чем на один день.

Neredeyse bir günden fazla kalmayı isteyeceğim.

Я хочу остаться один.

Odayı boşaltmanız gerekecek.