Я хочу этого ребенка translate English

Я хочу этого ребенка!

I want that baby!

Я хочу этого ребенка.

I want my baby.

- Я хочу этого ребенка.

I want to have that baby.

Я хочу этого ребенка.

I want this baby.

Я беременна, и это здорово, потому что я хочу этого ребенка.

I'm pregnant, and that's a good thing because I want this baby.

Я хочу этого ребенка.

I want that baby.

Я хочу этого ребенка, Марк.

I want that baby, Mark.

Я не хочу причинять тебе боль. Я хочу этого ребенка.

I didn't want to hurt you.

Мне кажется, что я хочу этого ребенка.

I'm telling you that I think I might want to have a child.

Я хочу этого ребенка.

I want this kid.

Ты знаешь, как сильно я хочу этого ребенка.

You know how much I want this baby.

И я хочу этого ребенка.

And I do want this baby.

Я хочу этого ребенка!

I want to have this baby!

Но я всё ещё люблю тебя, и поэтому хочу этого ребёнка.

But I still love you, that's why I'll have it.

Я хочу, чтобы вы держаться подальше от этого ребенка.

I want you to stay away from that child. What?

Я хочу быть матерью этого ребенка.

I want to be the mother of this child.

- Но я хочу этого ребёнка.

- I want the child.

- Я не хочу вот так просто уйти, я хочу быть частью жизни этого ребенка.

- I don ’ t wanna be off the hook, I wanna be a part of this kids life

Я хочу участвовать в жизни этого ребенка.

I want to have a place in this baby's life.

Я хочу вырастить этого ребенка.

I'm going to have the baby.

Я не хочу этого поэтому буду бороться до конца моей жизни. Здесь вижу возможность смягчить вину чувство вины и депресию, после смерти ребенка Которое, вероятно важно. "Непозволим этому случится с другим ребенком."

And I can see where having a cause to sort of assuage the feelings of guilt and depression that are following my son's death would probably be helpful. "Let's not let this happen to somebody else."

Я просто не уверен, что хочу воспитывать этого ребенка.

It's just... I'm not sure I'm going to be there to raise the baby.

Я правда очень хочу этого ребенка.

I really want this baby. NICK :

Я все еще хочу этого ребенка.

- What about Nick? - He never came home last night.

Прямо сейчас я хочу вытащить моего ребенка из этого ада

Right now, I just wanna get my child the hell out of here.

я хочу усыновить этого несчастного чёрного ребёнка.

I want to adopt that unfortunate black child.

Я хочу этого ребёнка, Энтони.

I want this baby, Anthony.

Я просто хочу, чтобы ты знала, что ты будет играть огромную роль в жизни этого ребенка.

I just want you to know you are gonna have a huge role in this baby's life.

Да, потому что я тоже хочу этого ребенка.

Yes, because I too want to have his baby.

И я хочу этого больше всего на свете, даже больше этого ребенка.

And that's what I want more than anything, even more than this baby.

Но я хочу этого ребёнка.

But I'm having this baby.

Умоляю тебя, я так хочу этого ребенка, давай на пять минут!

Please, honey, I really wanna make this baby thing happen, so, come on. We've get five minutes.

Я сказал, что хочу этого ребёнка.

I said, I thought, we should have it.

Я хочу жениться на тебе, и вместе мы окружим этого ребенка такой любовью, какая ему и не снилась.

I want to marry you and together we will surround that baby with more love than it can handle.

Я хочу сказать, что взять из приюта собаку, чтобы она смотрела, как мы занимаемся любовью, а потом вернуть ее под предлогом, что она укусила нашего воображаемого ребенка - этого мне достаточно.

I'm saying adopting a dog so it can watch us make love and then returning it claiming that it bit our imaginary child is everything that I need.

Правильно лиэто когда я не хочу ребёнка и Бэн не хочет этого ребёнка?

Is it right to bring when I don't want that baby... and Ben doesn't want that baby?

Я хочу этого ребёнка, он мой!

I want this baby, he's mine!

Я хочу оставить этого ребенка.

I want to keep this baby.

И я хочу отдать этого ребенка, это лучшее, что я могу сделать.

And I want to give this baby and me the best possible shot.

Я хочу ребёнка, а для этого мне нужно то, что... принадлежит вам. Семя.

I want to have a kid, and I am in the market for some semen.

Я не хочу говорить Рори, у этого ребенка могут быть три головы, или голова-время или что-то в этом роде.

I don't want to tell Rory, this baby might have three heads, or like a time head or something.

В этого ребенка стреляли, и я хочу спасти ее ногу.

I am rebuilding the leg of a kid who's been shot.

Я хочу ребенка, потому что ведь для этого я родилась.

I mean, I want a baby, because that's what I'm born to do.

Я хочу сделать что-нибудь для этого ребенка.

I wanna do something for this kid.

Я не хочу этого ребенка.

I don't want a kid.

Я хочу этого ребёнка.

I want my baby.

Я хочу спасти этого ребенка не меньше вашего, но помните, мистер Риз...

I want to save that boy as much as you do, but remember, Mr. Reese- -

Я хочу стать опекуном этого ребёнка.

I want to foster this baby.

Все что я знаю, это то что я жду ребенка. и я хочу этого.

All I know is that the baby is coming and I want it.

Я хочу родить ребенка, я не хочу лишаться этого этапа жизни.

I want to be pregnant, and I want to experience everything.

Я хочу научить этого ребенка играть в бейсбол

I want to teach this kid baseball.