Я чувствую тоже самое translate English

Я чувствую тоже самое, госпожа Парти.

You know, I feel the exact same way about you, Miss Purty.

- Я чувствую тоже самое.

- I feel the same way.

Я чувствую тоже самое.

I feel the same the way.

Я чувствую тоже самое, и поэтому...

I feel the same way, and that's why...

Я знаю. Я чувствую тоже самое. Я чувствую себя ближе к Робби чем когда-либо.

I feel the exact same way, and it's like I feel closer to Robbie than ever.

Я чувствую тоже самое, когда люди шутят.

I feel the same way when people tell jokes.

Я чувствую тоже самое.

I feel the same way.

и я чувствую тоже самое.

I feel the same way.

Я чувствую тоже самое из-за цепей которые связывают меня.

I feel the same way about the chains that bind me.

Знаешь, я чувствую тоже самое, по отношению к тебе

You know I feel the same way about you.

- Я чувствую тоже самое.

I feel the same way.

Я чувствую тоже самое к Кайлу... моему платоническому другу с работы.

I feel the same way about Kyle... my plutonic friend from work.

Я чувствую тоже самое к моей младшей дочери - Джессике.

I feel the same way about my youngest, Jessica.

Да, я чувствую тоже самое.

Yes. I feel the same way.

Я чувствую тоже самое

I feel that way also.

Я чувствую тоже самое, по отношению к Брэндону.

I feel the same way about Brandon.

Я чувствую тоже самое. ты... скучаешь по маме?

I also feel that way. Woo Ri, don't you... miss your mom?

Я чувствую тоже самое.

Hey, I feel the exact same way.

Я чувствую тоже самое, что и вы. Но... Мы не должны.

I feel the same way about you, but... we mustn't. it's too trivial.

Я чувствую тоже самое.

I felt the same way.

Я чувствую тоже самое.

I've been the same.

То есть, я чувствую тоже самое.

I mean, I feel the exact same way.

Я чувствую тоже самое.

I feel the same way about you.

Я чувствую тоже самое когда я вокруг тебя

I feel the same way when I'm around you.

♪ Ты должен знать, ты - не единственный, кому сейчас плохо, потому что я чувствую тоже самое сейчас ♪

♪ You should know you're not the only ♪ ♪ one'cause I feel it with you now ♪

Друг мой, я чувствую тоже самое.

I feel very much the same, my friend.

Да, я чувствую тоже самое.

Yeah. I mean, I feel the same way.

Я чувствую тоже самое, мистер Чедвик.

I feel the same way, Mr. Chadwick.

Поверь мне, я чувствую тоже самое насчет "Роми и Мишель на встрече выпускников".

Trust me, I feel the same way about "Romy and Michele's High School Reunion."

Я чувствую тоже самое.

I have been feeling the same.

Когда я спрашиваю себя, сделал бы я тоже самое для него, я понимаю, что ответом стало бы "нет", я чувствую...

When I ask myself if I would have done the same for him and I am forced to answer no I feel...

В данный момент тоже самое я чувствую в отношении Деленн.

In a way... I feel the same way about Delenn.

- О, я чувствую к тебе тоже самое.

- I feel the exact same way.

Мне было неудобно, потому что, я взял с собой того, кто не чувствует ко мне тоже самое, что я к нему чувствую.

I was uncomfortable taking someone that doesn't feel the same about me as I feel about him.

Я чувствую почти тоже самое.

I feel exactly those feelings too.

- Тоже самое чувствую и я.

- That's how I felt too.

Я должна говорить то, что думаю и то, что чувствую, и тоже самое получаю от тебя.

I have to say what I think and what I feel, and I get that from you.

Бывает, что и я чувствую, тоже самое

There are times even when I don't feel I'm doing it justice.

Я не чувствую тоже самое к тебе.

I don't feel the same way about you.

Тоже самое я чувствую к Навиду.

It's exactly how I feel about Navid.

- Я чувствую, что Дэнни чувствует тоже самое. - О, определенно, определенно.

"and I need two guitars." The girl fainted.

Я чувствую, тоже самое, что и она.

I feel the same thing that she's feeling.

С ним я чувствую себя нужным, защищенным и любимым, и не думаю, что когда-либо смогу найти кого-то, с кем почувствую тоже самое.

He makes me feel so connected and safe and loved, and I don't think I'm ever gonna find someone else who's gonna make me feel like that.

Я чувствую абсолютно тоже самое.

I feel the exact same.