И это было потрясающе translate Spanish

И это было потрясающе : вход через потолок и остальное...

Quiero decir, fue emocionante... con el techo desmoronándose y todo eso.

Видела, и это было потрясающе.

Lo vi y fue alucinante

Знаете, я видел, как Нейт отбивает коленом футбольный мяч, и это было потрясающе.

uh, sabes, he visto a Nate hacer eso de los botes en la rodilla con el balón y es increible.

И это было потрясающе.

Y esto fue genial.

В конце концов я выпила пять бокалов вина, И это было потрясающе.

Así que terminé bebiendo 5 copas de vino, y fue maravilloso.

И это было потрясающе.

Y fue increíble.

Бен не ответил ни на одно мое сообщение с тех пор, как мы... Провели ночь вместе, и это было потрясающе, но это не может быть поводом, чтобы он внезапно стал избегать меня.

Ben no me ha contestado a ninguno de mis mensajes desde que... pasamos la noche juntos, y fue increíble, pero no puede ser una coincidencia que de repente él me esté evitando.

Я видел ваше выступление, и это было потрясающе.

Las vi cantar y fue increíble.

И это было потрясающе.

Y fue tremendo.

Я был Роном Мексико все утро, и это было потрясающе.

Fui Ron Mexico toda la mañana, fue increíble.

А потом я встретил Тензи, и это было потрясающе.

Y después conocí a Tansy, y eso fue increíble.

От пляжей северного побережья до небоскрёбов Вайкики, мы везде побывали, и это было потрясающе. Я права?

Desde las playas de North Shore... a los rascacielos de Waikiki, recorrimos de todo... y fue increíble. ¿ Tengo razón?

– И это было потрясающе.

Y fue alucinante.

Я была вся на взводе из-за кражи бумажника того парня, и я поцеловала его, и это было потрясающе.

Estaba alterada por robarle la cartera a un tío y le he besado, y ha sido maravilloso.

И это было потрясающе.

Y ese fue un gran momento.

Эй, чувак, я должен признаться, что сегодня утром перепихнулся с твоей матерью, и это было потрясающе.

Oye, tengo que contarte que tuve sexo con tu mamá esta mañana y fue fantástico.

Миссис Коломбо и я попробовали плавать. Это было потрясающе. (? Это было ужасающе. )

Mi esposa y yo lo intentamos y fue espantoso.

И я почувствовал тот же азарт, это было потрясающе...

algunas emergencias. Y sentí que era un desafío.

И это было потрясающе, я клянусь.

La fui siguiendo así, atravesó todo el cielo... te juro que fue, impresionante.

Это было потрясающе! Ты была Элеонорой, телом и душой!

Te has metido en Eleanor, en cuerpo y alma.

Это было потрясающе, и был один момент, когда я также почувствовала... что я проболталась, потому что, понимаете, теперь он должен был объяснять маме, или...

Pero fue tan dulce. Fue tan fabuloso, y estaba allí este momento en el que también me sentía... Había, eh, un parloteo... porque, ya sabes, ahora lo que se suponía que debía hacer, explicar a su madre, o... que él no...

я не могу себе такое позволять, из-за вероисповедания, так что обычно я немного более сдержан, но это было потрясающе и эту группу обязательно надо видеть.

No me suele pasar, trabajo en el mundillo, normalmente Io llevo con calma, pero esto ha sido increíble.

Можете представить, как это было волнительно и потрясающе?

¿ Se puede imagina lo excitante y fresco que era aquello?

И это было совершенно потрясающе.

Y fue realmente asombroso.

Лгите мне и дальше. Это было потрясающе.

Miéntame de nuevo Fué asombroso

Так мне говорил парикмахер а еще он сказал - это было "весело и потрясающе".

Es lo que dijo el tipo que cortó mi cabello. Tambien dijó que era "divertido y fabuloso"

Генри, то что с нами было - это было потрясающе, и я всегда буду немного влюблена в тебя.

Henry, lo que tuvimos fue asombroso, Y siempre voy a estar un poquito enamorada de ti.

Это было потрясающе. Ты унизила этого продавца, и оказалось, что у тебя куча денег.

Humillaste a ese vendedor, y tuviste el capital para respaldarte.

Я имею ввиду, что это было так же чудесно и потрясающе но... Это может немного подавлять.

Ha sido genial y también maravilloso, pero... puede que sea un poco abrumador.

Мы пили вино и говорили о музыке, слушали музыку, это было потрясающе

Podríamos solo beber vino y hablar de música y escuchar música. Fue increíble.

Лэйтон, это было так же потрясающе, как горячий сандвич с сыром и ветчиной.

Para Layton, este living era lo más genial... después de los sándwiches de queso.

И это... это было потрясающе, дорогая.

Y fue estupendo, cariño.

Когда я вошел в эту комнату и увидел Джоэла Мэддена из Good Charlotte, это было для меня огромным сюрпризом, абсолютно потрясающе.

Cuando entré en la habitación y vi a Joel Madden de "Good Charlotte", fue una gran sorpresa y fue absolutamente increíble.

Сэм смотреть как ты... чрез что ты прошел сегодня и последние несколько дней, это было просто... потрясающе!

Sam... verte... ver por lo que has pasado esta noche, durante los últimos días, ha sido... ¡ Increíble!

Это и было потрясающе.

Fue genial.

Эта ночь была бы худшей в моей жизни, если бы всё это не было бы розыгрышем, придуманным моей прекрасной и потрясающей невестой.

Hubiera sido la peor noche de todos los tiempos si todo el asunto no hubiera sido una broma planeada por mi hermosa, sorprendente prometida.

вот ваши телевизионные видео и это всегда было потрясающе.

vuestra televisión, ha sido siempre la hoguera.

Мы с Арнольдом наконец занялись сексом, и это было просто потрясающе.

- Arnold y yo por fin tuvimos sexo y fue estupendo.

И это было потрясающе.

Y fue maravilloso.

И я хотел тебе сказать, это было потрясающе, что ты сделала здесь.

Y quiero decirte que lo que hiciste fue increíble.

Я должна признать, поначалу это было странно, этот... металлический вкус, но затем это было подобно электричеству пробежавшему по моему телу, миллион звезд одновременно взрывающийся в моей голове не похоже ни на что, что я когда-либо чувствовала раньше Это было потрясающе, и все, о чем я могу думать сейчас... я хочу сделать это снова

Quería culparte, a alguien... Pero lo cierto es que mi marido murió porque me quería... Y quereos a alguno de vosotros es una sentencia de muerte,

И это было... потрясающе.

Me resultó... emocionante.