Не делай этого translate Spanish

Не делай этого, сын.

No hagas eso hijo.

Нет, не делай этого.

No, no.

- Прочь от картины. - О, не делай этого!

Aléjense de la pintura.

Нет, не делай этого, Энди.

No, no lo hagas, Andy.

Не делай этого!

¡ Espera! ¡ No!

Не делай этого.

No lo hagas.

Не делай этого.

¡ No!

Не делай этого! нет!

- ¡ No lo hagas.

- Не делай этого, чувак!

- ¡ No lo hagas, amigo!

Не делай этого, Эван.

No lo hagas, Evan.

Не делай этого.

No hagas esto.

Пожалуйста не делай этого.

Por favor, no lo hagas. ¿ Qué haces?

- Не делай этого!

- Deja de hacer eso.

Не делай этого, Томми.

Por favor no hagas esto, Tommy.

- Не делай этого, ладно?

- No hagas eso, ¿ bien?

Нет, Рэйчел! Не делай этого!

No, Rachel, Rachel, ¡ no lo hagas!

- Не делай этого.

- No lo hagas.

Макс, пойдем, не делай этого.

Max, vamos, no puedes hacer esto.

- Хорошо. Не делай этого!

- Bien, ¡ no lo hagas!

Пожалуйста. Пожалуйста, не делай этого.

Por favor, no me hagan esto.

Не делай этого.

No hagan esto. ¿ Por favor?

Не делай этого.

No hagas esto, maldita sea.

- Не делай этого.

- No hagas esto.

Джеки, не делай этого!

Jackie, ¡ no lo hagas!

Ави, не делай этого.

Avi, no hagas eso.

В следующий раз, когда тебе захочется подмешать наркотики друзьям, не делай этого.

La próxima vez que consideres drogar a tus amigos, no lo hagas.

Не делай этого.

No hagas eso.

Я завидую ему. Эй, не делай этого.

Oye, no hagas eso.

Не делай этого, герой.

No lo hagas, héroe.

Не делай этого, Хироши.

No hagas esto, Hiroshi.

- Не делай этого.

- No hagas eso.

Пабло, не делай этого!

¡ Pablo, no lo hagás, huevón!

- Феликс, не делай этого!

- ¡ Felix, no lo hagas!

- Не делай этого.

- No hagas eso. - ¿ Qué cosa?

- Не делай этого.

- Vamos, no lo hagas.

Эй, не делай этого.

No hagas eso, tía.

Не делайте этого! Она просто ребенок!

- No lo hagan. ¡ Es una niña!

Каждый день, когда вы не сможете вспомнить имя или место, делайте отметку на странице этого дня.

Cada día que no recuerdes un nombre o lugar, haz una marca en la página para la fecha de ese día.

Не делайте этого.

- No.

Адвокат Росса подал ходатайство о прекращении дела о спорном захвате серверов Silk Road, утверждая, что признание этого материала не только нарушает права его клиента в отношении Четвертой поправки, но и может создать опасный прецедент для прав граждан на неприкосновенность частной жизни.

El abogado de Ross hizo una moción para desestimar el caso en base a la incautación en disputa de los servidores de Silk Road, argumentando que admitir este material no sólo viola los derechos de la Cuarta Enmienda de su cliente,

Женщина, которая забрала корабль и команду у меня не имеет до этого никакого дела.

La que me robó nave y tripulación bajo mis narices... no tiene apetito para nada de eso.

Я имею в виду, господи, не делай из этого целого события.

Por Dios. No hagas un drama.

Я не хочу, чтобы Томми Баррет лишился жизни из-за этого дела.

No quiero que Tommy Barrett muera por algo así.

Не делайте этого.

No lo hagas.

Пожалуйста, не делайте этого!

¡ Por favor, no me hagan esto! - ¡ Es hora de despedirse!

- Пожалуйста, не делайте этого.

- Por favor, no lo haga. ¡ Por favor!

Прошу, умоляю, не делайте этого.

Por favor, te lo ruego, no hagas esto.

- Не делай из этого драму.

- No seas una reina del drama.

Это значит : "Какие дела?" Как можно этого не знать? Да.

No es como si de verdad nos fuéramos a besar.

Или не делайте этого.

O no.

Нет, не делай этого!

¡ No, eso no!