Не верь ей translate French
19 parallel translation
Не верь ей! Не слушай её, она врёт.
Ne croyez pas à ce qu'elle dit.
Не верь ей, отец!
- Ne lui faites pas confiance. PRIAM :
Не верь ей, он сумасшедшая!
Ne la crois pas, elle est folle.
Не верь ей, это притворство.
Mais ne la crois pas. C'est un coup monté.
Не верь ей.
Ne la crois pas.
Не верь ей.
Méfies toi d'elle.
Не верь ей.
Ne lui fais pas confiance.
Не верь ей.
Je la crois pas.
Не верь ей.
Ne l'écoute pas!
Не верь ей!
Ne la croyez pas!
Не верь ей, Брик.
Ne la crois pas, Brick.
Не верь ей, Дерек.
Derek, ne la crois pas!
Не верь ей, это ложь!
Ne la croyez pas, c'est un mensonge!
Не верь ей, это ложь!
Elle ment!
Не верь ей!
Ne la crois pas!
— Не верь ей. — Звони, милая.
Fais-le, chérie.
- Не верь ей!
Ne la croyez pas!
не верь никому 25
не верьте ему 33
не верь 57
не верь всему 46
не верьте 26
не верь ему 68
не верьте всему 24
не верьте тому 17
не верь им 27
не верьте ей 16
не верьте ему 33
не верь 57
не верь всему 46
не верьте 26
не верь ему 68
не верьте всему 24
не верьте тому 17
не верь им 27
не верьте ей 16
не верь тому 20
ей все равно 41
ей всё равно 36
ей стало плохо 17
ей понравилось 64
ей нравится 97
ейчас 129
ей плохо 56
ей повезло 141
ей почти 26
ей все равно 41
ей всё равно 36
ей стало плохо 17
ей понравилось 64
ей нравится 97
ейчас 129
ей плохо 56
ей повезло 141
ей почти 26
ей бы понравилось 27
ей всего 128
ей это нравится 48
ейли 39
ей нужно 61
ей нужна твоя помощь 21
ей было всего 55
ей можно доверять 35
ейчас же 23
ей больно 57
ей всего 128
ей это нравится 48
ейли 39
ей нужно 61
ей нужна твоя помощь 21
ей было всего 55
ей можно доверять 35
ейчас же 23
ей больно 57
ей показалось 36
ей что 79
ей было 317
ей нужно время 56
ей конец 52
ей богу 114
ей кажется 55
ей понравится 134
ей лучше 74
ей нужна помощь 137
ей что 79
ей было 317
ей нужно время 56
ей конец 52
ей богу 114
ей кажется 55
ей понравится 134
ей лучше 74
ей нужна помощь 137