Отойдите от него translate French

Отойдите от Него!

N'approchez pas de lui.

Отойдите от Него!

Reculez.

Убирайтесь. Отойдите от него.

Ecartez-vous.

Отойдите от него.

enlevez lui ca.

Отойдите от него! Он следующий!

Laisse-le, c'est le prochain!

Лора, отойдите от него.

Il sait qu'il est perdu.

Отойдите от него. Он в порядке.

Écarte-toi, tout va bien.

Так, а теперь отойдите от него.

Maintenant, reculez.

- Отойдите от него.

Tu es sûr que tu ne mens pas?

Отойдите от него.

Eloignez-vous.

Отойдите от него.

Restez pas là.

Отойдите от него.

Eloignez-vous de lui.

Отойдите от него!

Restez pas sur lui!

Отойдите от него и встаньте у стены.

Ecartez-vous de lui et mettez-vous contre le mur.

Отойдите от него.

Ne l'approchez pas.

- Отойдите от него.

- N'y touchez pas.

Отойдите от него сейчас же.

Écartez-vous tout de suite de lui.

Отойдите от него!

Lâchez-le.

- Отойдите от него.

- Éloignez-vous.

Отойдите от него! Мам, я...

Éloigne-toi de lui!

Я сказала отойдите от него!

Je t'ai dit de t'éloigner!

- Отойдите от него! Эй!

- Lâchez-le!

Отойдите от него!

N'approchez pas de lui!

Отойдите от него.

Eloignez-vous de ça.

- Я серьезно. отойдите от него.

- Je ne plaisante pas! Ecartez-vous!

Отойдите от него!

Bougez de là!

Отойдите от него, паразиты и шакалы!

Écartez-vous, bande de chacals.

Эй! Отойдите от него!

Allez vous en!

Отойдите от него.

Reculez tous.

Положите ребенка на землю и отойдите от него.

- Posez ce bébé à terre

Отойдите от него! Только не целуйте!

- Ne l'embrassez pas.

— Донна! — Я прикончу тебя... — Отойдите от него!

Je vais te tuer...

Отойдите от него!

Lâchez-moi!

И отойдите от него.

Et reculez.

Отойдите от него, мистер Хилл!

Hey, hey! Lachez le, M. Hill!

Отойдите от него.

Purifiez-le.

Отойдите от него, или я выстрелю!

Restez loin de lui, ou je tirerai!

Отойдите от него!

Pousse toi de lui!

Отойдите от него!

Écartez-vous!

Отойдите от него! Отойдите от него!

Descendez-le!

Отойдите от него.

Éloignez-vous de lui.

- Отойдите от него!

- Éloignez-vous de lui!

Отойдите от него!

Laissez-le!

Отойдите от него!

Lâchez-le!

Отойдите от него!

Eloignez-vous de lui.

Отойдите от него подальше, сейчас же! Подальше от чего, милая?

M'éloigner de quoi, chérie?

Отойдите от него!

Eloignez vous de lui.

Отойдите от него, сэр.

Éloignez-vous.