English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ О ] / Отойдите от стола

Отойдите от стола translate French

19 parallel translation
- Отойдите от стола.
- Eloignez-vous de la table.
Отойдите от стола на пять минут.
Dans 5 minutes, vous libérez ce billard.
Отойдите от стола.
Éloignez-vous de la table.
Доктор Наварро, поднимите ваши руки, и отойдите от стола!
Dr Navarro, mains en l'air et éloignez-vous de cette table! Désolé, je ne peux pas.
Поднимите руки и отойдите от стола, или я выстрелю в вас!
Mains en l'air et éloignez-vous de cette table ou je tire! Visez ma tête, alors.
Просто отойдите от стола, пожалуйста.
Ne touchez à rien, s'il vous plaît.
Руки вверх. Отойдите от стола.
Mettez vos mains en l'air Ecartez vous de la table
Отойдите от стола, пожалуйста.
Éloignez-vous du bureau, s'il vous plaît.
Отойдите от стола!
Éloignez-vous du bureau!
Отойдите от стола, сэр.
Éloignez-vous, monsieur.
Отойдите от стола, или буду стрелять!
Éloignez-vous, sinon je tire!
Отойдите от стола.
Éloignez vous de la table.
Отойдите от стола!
Ne touchez pas cette table!
Отойдите от стола, детектив.
Éloignez-vous de ce bureau.
- Вы совершаете большую ошибку. - Отойдите от нашего стола!
- Fichez le camp d'ici!
Отойдите от чертова стола!
Éloignez-vous du foutu bureau!
Отойдите на шаг от стола.
Reculez du bureau d'un pas.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]