Штат вайоминг translate French
14 parallel translation
Граница штата была в полутора часах езды... короткая поезда в Евингстон, штат Вайоминг... где ты мог закупиться бухлом как свободный человек... как поездка в Канаду во время Сухого закона.
La frontière était à une heure et demie... un petit trajet jusqu'à Evingston, Wyoming... où on pouvait acheter de la bière comme un homme libre... comme les poivrots dégotaient leur poison au Canada pendant la prohibition.
[Комментатор] Джек Твист, прямиком из Лайтнинг Флэт, штат Вайоминг.
Jack Twist, venu tout droit de Lightning Flat, Wyoming.
это не "Ритц", а вонючий "Шайенн", штат Вайоминг, понимаете?
Ce n'est pas le Ritz, c'est ce putain de Cheyenne dans le Wyoming, - vous comprenez?
Есть куча парней и девчонок из города Никто О Таком Не Знает, штат Вайоминг, которые хотели бы быть здесь.
Y'a des garçons et filles dans des trous perdus, Wyoming, qui rêvent d'être ici.
Но новое федеральное правительство организовано в Шайенне, штат Вайоминг.
Le nouveau gouvernement fédéral a été rétabli à Cheyenne, Wyoming.
Мы начинаем посадку в Джэксон Хоул, штат Вайоминг
Nous amorçons notre descente à Jackson Hole, Wyoming.
Шайенн, штат Вайоминг. В лесу охотник заметил волосатый силуэт.
" Un chasseur voit une forme touffue dans les bois.
Управление шерифа округа Абсарока, штат Вайоминг. Разыскивается мальчик восьми лет...
Le service du Shérif du comté d'Absaroka, Wyoming, émet une alerte enlèvement pour un garçon de 8 ans disparu...
Три-Хиллз, штат Вайоминг, если вы можете в это поверить.
Three Hills, Wyoming, si vous pouvez croire ça.
Что ты лучший наемный убийца в Джексон Хол, штат Вайоминг.
Tu es la meilleure tueuse à gages de Jackson Hole, Wyoming.
А что? Как насчёт переехать в Джексон Хоул, штат Вайоминг?
T'établir à Jackson Hole, Wyoming, tu le verrais comment?
и Все лето мы будем ездить в штат Небраска, в Айову и Вайоминг.
Et vous passerez tout l'été à aller au Nebraska, en Iowa, au Wyoming...
По всей Америке, из Вирджинии в Делавэре, Пенсильвания, штат Миннесота, Монтана, Вайоминг, люди имеют в виду вас и молиться за вас.
Dans toute l'Amérique, de la Virginie au Delaware, de la Pennsylvanie au Minnesota, du Montana au Wyoming, il y a des gens qui pensent à vous et prient pour vous.
Это Вайоминг. Это мясной штат.
C'est le Wyoming ici.
вайоминг 48
штат калифорния 71
штат вирджиния 54
штат орегон 44
штат мэн 32
штат индиана 51
штат иллинойс 54
штат пенсильвания 52
штат джорджия 31
штат алабама 28
штат калифорния 71
штат вирджиния 54
штат орегон 44
штат мэн 32
штат индиана 51
штат иллинойс 54
штат пенсильвания 52
штат джорджия 31
штат алабама 28
штат канзас 37
штат огайо 72
штат айова 23
штат висконсин 39
штат вашингтон 38
штат коннектикут 33
штат мэриленд 51
штат миссури 27
штат аризона 33
штат монтана 23
штат огайо 72
штат айова 23
штат висконсин 39
штат вашингтон 38
штат коннектикут 33
штат мэриленд 51
штат миссури 27
штат аризона 33
штат монтана 23
штат флорида 45
штат невада 30
штат нью 123
штат кентукки 19
штат колорадо 30
штат массачусетс 38
штат теннесси 16
штат юта 17
штат миннесота 23
штат мичиган 35
штат невада 30
штат нью 123
штат кентукки 19
штат колорадо 30
штат массачусетс 38
штат теннесси 16
штат юта 17
штат миннесота 23
штат мичиган 35