Штат огайо translate French

Его зовут Норман, он работает букмекером в Кливленде, штат Огайо.

Il s'appelle Norman, il est bookmaker!

- Толедо, штат Огайо.

- De Toledo, dans l'Ohio.

Мои переводы из французской поэзии на английский принесли мне некоторый успех, и я получил место лектора в колледже Бердсли, штат Огайо, начиная с осени.

Mes traductions de poésies françaises avaient eu du succès et on m'avait confié un cours à l'université de Beardsley, dans l'Ohio, à la rentrée.

Только что поступила новость, что застрелили мэра города Колумбуса, штат Огайо, Гриффина Марголина.

L'assassinat du maire de Columbus dans l'Ohio...

Штат Огайо против Айовы : 20 : 10.

Ohio a battu Iowa 20-10.

Это Джессика Андрюс из Коламбуса, штат Огайо, из магазина напротив.

Je vous présente Jessica Andrews de Columbus, Ohio.

Работает на "Файерстоун" в Акроне, штат Огайо.

Il travaille pour Firestone à Akron.

В Кливленд, штат Огайо?

Cleveland, Ohio?

Штат Огайо?

Anaïs Nin.

Человека, который не может отличить каштановый штат Огайо от Индианы?

Un gars qui confond l'Ohio et l'Indiana?

Сегодня ночью мне приснился самый безумный сон, как будто я в Кливленде, штат Огайо... что на самом деле странно, потому что я никогда не была в Огайо.

J'ai rêvé que j'étais à Cleveland, hier, dans l'Ohio... ce qui est vraiment bizarre, parce que je n'ai jamais été dans l'Ohio.

Ага. Добро пожаловать в Толедо, штат Огайо.

Bienvenue à Toledo, Ohio.

Толедо, штат Огайо, и Саутбэнд, штат Индиана, прибывает на седьмой путь.

Toledo, Ohio, et South Bend, Indiana entre en gare quai n ° 7.

Шейкер Хайтс, штат Огайо.

Shaker Heights dans l'Ohio.

Он из Гамильтона, штат Огайо.

Il vient de Hamilton, Ohio.

Я из Гамильтона, штат Огайо.

Je viens d'Hamilton dans l'Ohio.

Я думал о многих способах извиниться, но решил остановиться на одном. Клиника святого Томаса в Эйкроне, штат Огайо.

J'ai pensé à mille manières de m'excuser, mais il ne m'en faut... qu'une.

Бордмен, штат Огайо.

Boardman, dans l'Ohio.

Мальчик, 4 года, волосы темные, глаза карие, живёт в КантОне, штат ОгАйо.

Les cheveux noirs, les yeux marron, et les 15 kilos d'un gamin de 4 ans qui vit à Canton dans l'Ohio.

Экологическая энциклопедия, гольф, штат Огайо... что ты делаешь?

Les livres d'école, le golf, l'Ohio... - Tu fais quoi?

Калифорния, штат Огайо?

Californie, Ohio?

По документу он приписан к приюту в Кливленде, штат Огайо.

Il venait d'un refuge de Cleveland, en Ohio.

Так что я еду из общаги в Остине, штат Техас, в Коламбус, штат Огайо.

Donc je suis sur la route vers Columbus ( Ohio ) depuis Austin ( Texas ).

Эээ, оо. Я вообще хотел спросить, ты слышала когда-нибудь про Коламбус, Штат Огайо?

- Oh, j'ai oublié de te demander quelque chose.

Я Коламбус, штат Огайо. Из Зомбиленда. И я говорю вам :

C'était Columbus, Ohio, Zombieland.

Кто из вас планирует поездку в Йонгстаун, штат Огайо?

Qui compte se rendre à Youngstown, dans l'Ohio?

Я расскажу свой секрет, западный штат Огайо.

Je vous dis mon secret, l'ouest de l'Ohio.

91 % из вас потратит всю свою жизнь в Аллен Каунти, штат Огайо.

En parlant de vos âges, vous avez pensé à ce que vous ferez après la naissance?

Мы хотим чтобы вы сделали выставки. Доказывающие что светский прогрессивные взгляды наконец пришли и сюда в Лима, штат Огайо, школьный район

On voudrait un rapport prouvant que la laïcité progressive à la une est finalement arrivée ici en Ohio.

Майами, Мичиган, университет Стэнфорда, Техас, Штат Огайо, Алабама.

Miami, Michigan, LSU, Texas, Ohio State, Alabama.

Его зовут Стивен Артур Янгер. Он родился в городе Акрон, штат Огайо.

Il s'appelle Steven Arthur Younger, originaire d'Akron, dans l'Ohio.

- абонентский ящик 417, Сайпрус, штат Огайо

P.O. Box 417, Cyprus, Ohio...

Коламбус штат Огайо

Colombus, Ohio.

Гленвью, штат Огайо.

Glenview, Ohio,

В Кэнтоне, штат Огайо, обнаружили тело.

Un corps est réapparu à Canton, Ohio.

Дамы и господа, поприветствуйте на сцене резиденты средней школы Кармел в Акроне, штат Огайо,

Mesdames et messieurs, nous vous souhaitons la bienvenue au spectacle de Carmel High à Akron, Ohio,

Как и должно быть. Приветствуем наших первых участников, из старшей школы Уильяма Мак-Кинли в Лиме, штат Огайо, Новые направления!

Juste la façon dont cela devrait être s'il vous plait merci d'accueillir nos premier participants du lycée William McKinley de Lima, Ohio, les New Directions!

Штат Огайо – это задница мира.

Ici c'est Oubliette, Ohio

Так приятно вернуться в штат Огайо.

C'est vraiment génial de revenir dans l'état de l'Ohio.

Упрямый округ, штат Огайо.

Le comté de Defience, Ohio.

Нет, мини-кулер в торговой палате В Кливленде, штат Огайо - глупость.

Non ma mini-glacière de la Chambre de Commerce de Cleveland, Ohio, est nulle.

Колумбус, штат Огайо?

Colombus dans l'Ohio?

Его имя Терри Чамберс, окружной прокурор в Марлоне, штат Огайо... отравлен черт знает чем сегодня утром прямо около своего дома.

Il s'appelait Terry Chambers, procureur de Marlon, Ohio... Il a été empoisonné on ne sait comment dans son allée ce matin.

Вот что дал ему штат Огайо.

C'est donc ce qui lui a permis d'emporter l'Ohio.

Вицепрезидент Байден встречался сегодня в Толедо, штат Огайо, с Ассоциацией Работников Автопрома...

Le vice Président était à Toledo, Ohio, pour s'adresser à...

На заброшенном промышленном парке в Акроне, штат Огайо.

Dans un parc industriel abandonné, près d'Akron, dans l'Ohio.

Думаю, мы могли бы поехать в Колумбус, штат Огайо.

On pourrait aller à Colombus, Ohio.

Толедо, штат Огайо Ладно, твоя очередь.

- À ton tour.

Я из Колумбуса, штат Огайо. Моя мама...

{ \ pos ( 120,268 ) } Je viens de Columbus, Ohio.

Но если мы уйдем из Огайо с Томпсоном, дав ему этот чертов пост, тогда возьмем Северную Каролину, его штат, затем Пенсильванию, ваш штат, и дальше уж простая математика.

Mais si on quitte l'Ohio, et qu'on offre à Thompson sa saloperie de poste ministériel, c'est nous qui aurons la Caroline du Nord, son État, puis la Pennsylvanie, votre État. Ce n'est qu'une question mathématique, Mike.

Мне кажется, Огайо - это штат - "резиновый мяч" если об этом подумать.

J'ai l'impression que l'Ohio est l'état de la balle en caoutchouc, quand on y pense.