Штат юта translate French

Порк-Бэнд, штат Юта, Вампум, штат Пеннсильвания.

Pork Bend, Utah. Wampum, Pennsylvanie.

ТАЙЛЕР, ШТАТ ЮТА - ДЕНЬ 3-й

TYLER UTAH, 3EME JOUR

КЛИНТОН, ШТАТ ЮТА - ГОСПИТАЛЬ ДЛЯ ВЕТЕРАНОВ

CLINTON UTAH, HOPITAL DES ANCIENS COMBATTANTS

Так что в этом сложном мире фашизма, которым являлся полицейский штат Юта у нас оставался единственный вариант достать нормального пива.

Mais dans le complexe monde fasciste de la police de l'Etat d'Utah... y avait qu'un choix si on voulait de la vraie bière. Le choix B :

- Чего ты хочешь Переехать в штат Юта?

Partir dans l'Utah?

Я уезжаю в загородный дом в великолепном местечке Эскаланте, штат Юта и меня будет сопровождать замечательный джентльмен,.. ... который ждет меня в кабинете директора.

Je vais dans un ranch de correction... à Escalante, Utah... sous l'escorte de ce charmant gentleman... qui m'attend au bureau du proviseur.

По решению суда штата Калифорния вы должны быть на съемках кинофильма "Призрак Запада" в пустыне Мохава, штат Юта, иначе понесете ответственность за отсутствие.

Je vous informe que vous êtes requis, selon la loi de Californie, sur le plateau du film Le Fantôme de l'Ouest, en tournage à Moab, Utah, ou vous subirez les conséquences.

Поторчать в Тоэле, штат Юта, подышать воздухом.

C'est vrai, ils attendent que nous, dans l'Utah, pour les déterrer.

Деньги зарыты под бункером на ранчо Даблкей недалеко от Туэле, штат Юта.

L'argent est enfoui sous un silo au ranch Double K à l'extérieur de Tooele dans l'Utah.

Деньги недалеко от Туэле, штат Юта.

L'argent est près de Tooele, dans l'Utah.

Что они забыли здесь, в Туэле, штат Юта?

Que faisaient-ils jusqu'ici à Tooele dans l'Utah?

Солт-Лэйк Сити, штат Юта В кошельке было целых 42 доллара.

Il avait la fantastique somme de 42 dollars sur lui.

Восьмиместный "Кинг Эйр 350" совершал чартерный рейс из аэропорта Сэнт-Джордж, штат Юта, в аэропорт Амарилло, штат Техас.

Le vol charter King Air 350 venait de St. George, Utah, en direction d'Amarillo, Texas.

Возможно, в штат Юта. Может быть, куда-то еще.

- Peut-être l'Utah, peut-être ailleurs.

У нас есть вопрос. От другого Аарона. Из каньона Лузер, штат Юта.

Nous avons une question venant d'un autre Aron depuis le Canyon des Imbéciles, Utah.

Не суйся в Пиджн, штат Юта.

N'allez pas à Pigeon, dans l'Utah.

Также это значит, что у вы были почти у цели в Пиджине, штат Юта.

Ça signifie aussi que nous nous sommes ratés de peu à Pigeon, dans l'Utah.

Никто не знал о поездке в Пиджин, штат Юта,...

Personne n'était au courant du voyage à Pigeon.

ДОЛИНА БОГОВ, ШТАТ ЮТА

Vallée des Dieux - Utah

ДАТА СМЕРТИ ДОКТОРА : 22.04.2011 в 17 : 02 МЕСТО : озеро СИЛЕНСИО, штат ЮТА

{ \ fad ( 500,300 ) } { \ * FORCED } LE DOCTEUR MORT : 22 / 04 / 11 à 17 h 02

Почему штат Юта?

Pourquoi... l'Utah?

Они должны были пересечь штат Юта через горы Уосатч...

Ce qui les obligea à traverser à les montagnes Wasatch dans l'Utah...

ГОРЫ УОСАТЧ. ШТАТ ЮТА

CHAÎNE DE WASATCH, UTAH

Мать нашлась в городе Прово, штат Юта.

J'ai retrouvé la mère dans l'Utah.

Рамбис, ты директор школы Святого Петра в Прово, штат Юта.

Rambis. Principal de l'école Saint-Peter à Provo, dans l'Utah.

Видимо, живет в Моабе, штат Юта, в юрте.

Elle est à Moab, dans l'Utah, vit dans une hutte.

Вертолёт Чейза прилетел на заброшенный аэродром в Даун Валлей, штат Юта.

L'hélicoptère de Chase a volé vers un aérodrome abandonné à Dawn Valley, dans l'Utah.