Штат миссури translate French

Однако, настоящая причина этих исследований всего одна, и я, Роджер Хоббс из Сан-Луиса, штат Миссури эту причину открыл.

Mais la vraie raison de cette exploration est simple. Moi, Roger Hobbs de St Louis, j'ai découvert cette raison.

После перестрелки на улицах Джоплина, штат Миссури и убийства трех полицейских банда Бэрроу может находиться в районе между Уайт-Сити, Нью-Мексико и Чикаго, штат Иллинойс.

Depuis la bataille avec les forces de l'ordre à JopIin, au Missouri, et la mort de trois officiers. Le Gang Barrow a été repéré aussi loin à l'ouest que White City, Nouveau Mexique, et au nord, jusqu'à Chicago.

- Мэдисон, штат Миссури, сэр.

- De Madison City, mon général.

Вместо этого я в мотеле "Убежище медового месяца" в Бамблефак, штат Миссури. Потому что ты не хочешь выходить на улицу, когда идет дождь.

Au lieu de quoi, je suis au Motel des Lunes de Miel à Petzouille-Les-Oies, Missouri, parce que tu ne veux pas sortir quand il pleut.

.. в Сент-Джосе, штат Миссури... Он живет в своём собственном мире.

Il vit dans son propre monde.

- Нил Оливер, а это моя квартира в Сент-Луисе, штат Миссури, где в данный момент я принимаю важное решение.

{ \ pos ( 192,220 ) } Je suis Neal Oliver. { \ pos ( 192,220 ) } Et ce foutoir, c'est mon appartement à St. Louis, dans le Missouri.

Ты родился 15-го апреля 1971-го года, в Никсе, штат Миссури.

Vous êtes né le 15 avril 1971 à Nixa, dans le Missouri.

Джули работает в отделении интенсивной терапии медицинского центра Сент Джозефа, в Канзас Сити, штат Миссури, обеспечивавшего её семью медицинским страхованием.

Julie travaille aux soins intensifs à l'hôpital Saint Joseph, à Kansas City, dans le Missouri. Sa famille bénéficiait ainsi d'une assurance maladie.

Ты родился 4 / 15 / 71 в Никсоне, штат Миссури.

Date de naissance : 15 / 04 / 71 à Nixa, Missouri.

Следующее лето он провёл в Канзас Сити, штат Миссури и 5 сентября в году 1881-м ему исполнилось 34 года.

Il avait vu un été de plus s'écouler à Kansas City, dans le Missouri, et le 5 septembre de l'an 1881... il avait eu 34 ans.

ГОЛУБАЯ ЛОЩИНА, ШТАТ МИССУРИ 7 СЕНТЯБРЯ 1881 ГОДА Мэри Тодд Линкольн, жена тирана, впадает в истерику каждое полнолуние.

Mary Lincoln, la femme du tyran, délirait à la pleine lune.

( Сент Луис, штат Миссури ) Ночью мы перевезём ваши вещи. Утром, вас будут ждать новые машины.

Nous transférons vos affaires, un autre véhicule sera prêt demain.

Ну, а я должен тебе сказать, что Мерл Стоунуол Такер - один из самых уважаемых фермеров во всей Адской Долине, штат Миссури.

Eh bien, je t'informe que Merle Stonewall Tucker et l'un des fermiers les plus respectés de tout Hell's Hollow, Missouri.

- Сент Луис, штат Миссури.

- St. Louis, Missouri.

эм, Нови, Мичиган ; а затем снова вчера вечером В Линкольн-Спрингс, штат Миссури.

Puis hier soir, à Lincoln Springs dans le Missouri.

Сразу после нашего медового месяца в Брэнсоне, штат Миссури.

Juste après notre lune de miel à Branson, Missouri.

Фиби Малетт из Вебстер Гроувс, штат Миссури.

Phoebe Malette, de Webster Groves, Missouri.

Его напарница из КГБ украла личность Лиэнн Райли, которая умерла при рождении в Спрингфилде, штат Миссури.

Son partenaire au KGB a pris l'identité de Leanne Riley, qui est mort-née à Springfield, Missouri.

Аркадия, штат Миссури?

Arcadia au Missouri?

Сент-Луис, штат Миссури Округ Брайтон

St-Louis, Missouri Comté de Brighton

Полли Палм в Кирни, штат Миссури.

Je l'ai. À Kearney, Missouri.

Проблема в том что... Он родился в Сент-Луис, штат Миссури.

Le seul problème... c'est qu'il est né à Saint-Louis, dans le Missouri.

Адрес проживания : Сент-Луис, штат Миссури.

Vivant à St.Louis, dans le Missouri.

Город Индепенденс, штат Миссури был отправной точкой иммигрантов отовсюду.

De solides paysans faits pour l'Oregon, et des aventuriers cherchant fortune, se ruant vers la Californie.

штат Миссури.

Le petit Blanc, il faudrait se mettre à l'español.

Поступило уже более 200 сообщений о граде по всей территории от Миссури до Алабамы, в том числе о градинах размером с бейсбольный мяч в Карроллтоне, штат Иллинойс.

Il y a eu plus de 200 points d'impacts du Missouri à l'Alabama, avec des grêlons de la taille d'une balle de base-ball à Carrollton, Illinois.