Звучит не очень убедительно translate Portuguese

Звучит не очень убедительно.

Parece muito só.

Я знаю, звучит не очень убедительно некоторые люди находят слова лучше, чем другие.

E sei que não é muito eloquente mas algumas pessoas têm mais jeito para as palavras do que outras.

Звучит не очень убедительно.

Não parece que lamentes.

Звучит не очень убедительно.

Isso não foi nada tranquilizador.

- Звучит не очень убедительно.

- Isso não é muito credível.

Звучит не очень убедительно.

Não diz isso com muita convicção.

Звучит не очень убедительно.

Isso não foi convincente.

Я знаю, это звучит не очень убедительно, но взгляни на это.

Sei que não parece muito, mas veja isto.

Звучит не очень убедительно.

Não parece nada encorajador.

Звучит не очень убедительно.

- Bem, isso não parece tão...

Звучит не очень убедительно.

Não me pareceste convincente.

Звучит не очень убедительно.

Não pareces convencida.