Какой ты молодец translate Portuguese

Какой ты молодец.

Que querido.

Какой ты молодец!

Caramba! Estás a portar-te muito bem.

Какой я молодец, какой ты молодец, Какие мы молодцы!

- Muito ouro para ti. - Ei! - Muito ouro para mim

Какой я молодец, какой ты молодец, какие мы молодцы!

Montes de ouro para ti! - Montes de ouro para mim! - Montes de ouro para nós!

Какой я молодец, какой ты молодец, какие мы молодцы!

- Quem é o deus? - Tu és o deus. - Não, tu és o deus.

Какой ты молодец, Карл.

Estiveste muito bem, Carl.

Какой ты молодец, встречаешься с афроамериканкой.

Bom para você namorar uma Afro-americana.

Какой ты молодец!

Tens tanto jeito para isto!

Какой ты молодец.

Que simpático!

Какой ты молодец.

- Querido, foste demais!

Я бы хотел, чтобы она увидела, какой ты молодец.

- Gostava que ela visse como estás.

Ты только что рассказывал о том, какой ты молодец.

Entraste nesse assunto, a falar do teu treino.

Ну какой ты молодец! Приходишь ни с чем и рассчитываешь на партию?

Vês, não tens nada e queres jogar?

Какой ты молодец.

É muito querido por parte de ti.

Какой ты молодец!

Que bom para ti.

Молчание - знак согласия. Какой ты молодец.

Interpreto o teu silêncio como um sinal de coragem.

Какой ты молодец.

És um humano verdadeiramente especial.

Боже, какой же ты молодец!

Meu Deus, és brilhante!

- Какой ты был молодец! - Да, молодец...

Ainda tens as minhas notas penduradas na parede?

Какой же ты молодец.

Que viagem.

Какой же ты молодец!

E olha para ti!

Молодец, какой же ты молодец, малыш.

Portaste-te muito bem, querido.

Какой же ты молодец.

Sabes, és incrível.

Какой ты молодец!

Que bom para ti!

я не знаю я не могу разглядеть его лицо ты не знаешь какой же ты молодец провидец который не может видеть это не точное искусство очевидно, да

Não sei. - Não consegui ver a sua cara. - Não sabes?

- Она в восторге. - Какой ты молодец!

Ela os amou.