Правда или действие translate Portuguese
36 parallel translation
Правда или действие?
Verdade ou consequência?
Похоже, что Эрик Кан все еще играет в "Правда или Действие".
Parece que o Eric Kahn continua a jogar ao "Verdade ou Consequência".
Спроси меня : "Правда или действие"?
Você pergunta-me "verdade ou desafio".
- Правда или действие?
- Verdade ou desafio?
Правда или действие?
Está bem. Verdade ou desafio?
Правда или действие?
- Verdade ou desafio?
Правда или действие?
Verdade ou desafio?
- Правда или действие?
Verdade ou desafio? Verdade ou desafio?
- Правда или действие?
Verdade ou desafio?
Правда или действие.
É cruel. É "verdade ou desafio".
- Правда или действие.
- Verdade ou consequência.
- Правда или действие?
- Verdade ou consequência?
- Хорошо, Ирен, правда или действие?
- OK. Irene, Verdade ou consequência?
Правда или действие? Правда.
- Verdade ou desafio?
Правда или действие?
Verdade ou desafio.
Правда или действие.
- Verdade ou desafio.
Она жила 12 лет... пока мой кузен, Энтони, не съел её играя в "правда или действие".
Viveu uns 12 anos, até que o meu primo Antoni o comeu num desafio.
Как большая игра в "Правда или Действие".
Como um grande jogo de Verdade ou Consequência.
Время играть в Правда или Действие.
Hora do "Verdade ou Consequência".
Давайте соберемся и сыграем, наконец, в Правда или Действие.
Por isso recompõe-te e vamos jogar esse jogo de "Verdade ou Consequência".
Правда или Действие.
- Verdade e Consequência.
Когда наступает твоя очередь, ты должен выбрать Правда или Действие.
Na vossa vez terão que escolher a Verdade ou a Consequência.
Эм, потому что это не игра Правда или Действие или Ложь.
Bom, o jogo não é Verdade ou Consequência ou Mentir.
Просто Правда или Действие.
Apenas Verdade e Consequência.
Это Правда или Действие, хорошо?
Verdade e Consequência, sim?
Теперь давайте сыграем в Правда или Действие и выясним кто убийца.
Agora vamos lá jogar para descobrir quem é o assassino.
Номер Пять, правда или действие?
Número Cinco, verdade ou consequência?
Сэм, правда или действие.
Sam, verdade ou consequência?
- Правда или Действие?
- Verdade ou consequência?
Правда или действие!
Verdade ou Consequência!
Правда или действие.
Verdade ou Consequência...
- Правда или Действие.
- Verdade ou consequência.
Правда... или действие?
Verdade ou consequência?
правда или ложь 23
правда или нет 29
правда или желание 29
правда или вызов 30
действие 82
правда 71418
правда что ли 235
правды 70
правду говорю 25
правду 648
правда или нет 29
правда или желание 29
правда или вызов 30
действие 82
правда 71418
правда что ли 235
правды 70
правду говорю 25
правду 648
правда люблю 24
правда глаза колет 18
правда ли 282
правда в том 1457
правда что 35
правда ведь 412
правду говорят 57
правда круто 20
правда ли это 157
правде 139
правда глаза колет 18
правда ли 282
правда в том 1457
правда что 35
правда ведь 412
правду говорят 57
правда круто 20
правда ли это 157
правде 139