Следи за выражениями translate Portuguese
16 parallel translation
- Следи за выражениями.
- Cuidado com a linguagem.
- Ты следи за выражениями.
- Eh, tem tento na língua.
- Следи за выражениями, деточка, а то мы вызовем твою няню.
- Cuidado com a boca garota ou vamos mandar-te de volta para o serviço infantil.
Следи за выражениями, Марси!
! Cuidado com a língua, Marcy!
Следи за выражениями.
Chega de arrogância.
Следи за выражениями.
Cuidado com o que dizes.
- Следи за выражениями, девонька.
- Olha a linguagem, minha menina.
Следи за выражениями.
- Olha a linguagem.
- Следи за выражениями, Мак. - Никто бы не оставил Скай там.
Ninguém abandonaria a Skye.
- Следи за выражениями.
- Tento na língua.
Следи за выражениями, солнышко.
Eu moderava o tom, raio de sol.
Следи за выражениями.
Então e a linguagem?
И следи за выражениями.
Fale baixo e meça as suas palavras.
Слышь, ты за выражениями следи!
Calma.
Следи-ка ты за выражениями, Эндрю.
Precisas de ter muito cuidado aqui, Andrew.
следи за языком 351
следи за мной 33
следи за собой 87
следи за словами 60
следи за своим языком 66
следи за дорогой 86
следи за базаром 18
следи за речью 24
следи за руками 28
следи за ним 132
следи за мной 33
следи за собой 87
следи за словами 60
следи за своим языком 66
следи за дорогой 86
следи за базаром 18
следи за речью 24
следи за руками 28
следи за ним 132
следи за своими словами 28
следи за ней 41
следи за мячом 21
следи за ногами 19
следи за тем 73
следи за ними 33
следи за этим 17
следи за дверью 32
следишь за мной 65
следить 61
следи за ней 41
следи за мячом 21
следи за ногами 19
следи за тем 73
следи за ними 33
следи за этим 17
следи за дверью 32
следишь за мной 65
следить 61
следил за мной 24
следил 27
следите за мной 26
следите за собой 19
следите за языком 37
следи 135
следите за ней 24
следите 81
следите за ним 54
следите за ними 18
следил 27
следите за мной 26
следите за собой 19
следите за языком 37
следи 135
следите за ней 24
следите 81
следите за ним 54
следите за ними 18