English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ С ] / Слушаемся

Слушаемся translate Portuguese

10 parallel translation
Но мы слушаемся рава.
Mas aceitamos as decisões do Rabbi.
С каких пор мы слушаемся приказов таких, как он?
Desde quando seguimos ordens de gente como ele?
А мы слушаемся приказов.
Fazemos isto pelas regras.
Но она нас любит, и поэтому... мы будем делать вид, что слушаемся, но с серьезными вопросами обращайся только ко мне.
Mas ama-nos, por isso vamos deixar as coisas correr, mas, se fosse a ti, vinha ter comigo quando são coisas importantes.
Слушаемся!
Sim, senhor!
— Слушаемся.
- Às suas ordens.
Слушаемся дело "Корона против Мориарти", пожалуйста, проследуйте в зал суда № 10.
Coroa contra Moriarty. Por favor, dirijam-se para a sala 10.
Я не понимаю, почему мы слушаемся их.
Não percebo... porque continuamos a fazer o que eles nos mandam?
И пока мы его слушаемся, она живет.
E enquanto o fizermos, ela vive.
Тогда какого хуя мы все тебя слушаемся?
Então, porque caralho estamos a ouvir-te?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]